gringalet

Tu crois qu'un gringalet comme toi peut m'arrêter ?
Do you think a pipsqueak like you can stop me?
Le garçon est un gringalet et nous avons besoin d'un roi fort.
The boy's a weakling, and we need a strong king.
Je sais ce qu'est un GPS, gringalet.
I know what a GPS is, thin man.
Ce gringalet est le portrait de son père.
I swear the skinny fella's the image of his father.
Il a de la voix pour un gringalet.
For a little guy, he has some set of lungs.
C'est seulement un gringalet !
He's just a little pip-squeak.
Le gringalet de la portée. Le gars tout en bas de l'échelle. Hé, Patchi !
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order.
Il est tout gringalet.
He's really tiny, isn't he?
- Regarde-le. Le gringalet de la portée. Le gars tout en bas de l'échelle.
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order.
T'es gringalet.
There's not much of you, is there?
- Toujours aussi gringalet !
I will knock you out.
- Toujours aussi gringalet !
I'm coming to get you.
- Toujours aussi gringalet !
I will punch you.
- Toujours aussi gringalet !
Don't listen to him.
Ce gringalet faisait semblant d'être un dur.
That runt was pretending to be a tough guy.
Ce gringalet ne pourrait jamais me battre.
That weakling could never beat me.
Les autres enfants de l'école se moquaient de Marley parce qu'il était un gringalet.
The other kids at school teased Marley for being a runt.
Je ne comprends pas comment ce gringalet a réussi à faire tomber le quart-arrière.
I don't understand how that weakling somehow managed to knock down the quarterback.
Ce garçon était autrefois un gringalet, et maintenant c'est un homme grand et fort.
This boy used to be a runt, and now he's a big strong man.
Laura, qui est sortie avec tant d'hommes grands et forts quand nous étions au lycée, a fini par épouser un gringalet.
Laura, who dated so many tall and strong men when we were in high school, ended up marrying a weakling.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive