grincer

to creak

Dans les dictionnaires médicaux grincer des dents pendantle sommeil est appelé bruxisme.	In medical dictionaries gnashing his teeth duringsleep is called bruxism.
De plus, même avec le temps, il ne commence pas à grincer.	Moreover, even with time, he does not start to squeak.
Mia continua de manger, essayant de ne pas grincer des dents.	Mia continued eating, trying not to grind her teeth.
Vous devriez avoir entendu le rongement et grincer des dents dans cette chambre !	You should have heard the gnawing and gnashing of teeth in that room!
Ils peuvent aussi grincer des dents.	They can also grind their teeth.
En plus de cela, avec cette assiette, les chats pourraient grincer leurs griffes pendant le jeu.	Besides that, with this plate, cats could grind their claws during playing.
Actuellement, les scientifiques donnent trois réponses à la question, pourquoi dans un rêve grincer des dents.	Currently, scientists give three answers to the question, why in a dream grind their teeth.
Sans faire grincer la lame de son couteau.	There must be no grating of the blade on the plate.
C'est censé être de l'ecstasy propre, mais ça me faisait grincer des dents.	Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth.
Il arrive aussi que le parquet commence à grincer seulementdans quelques mois, par exemple, en Octobre-Novembre.	It also happens that the parquet begins to squeak onlyin some months, for example, in October-November.
On l'entendait grincer des dents de l'autre côté de la passerelle.	I swear you could hear him grinding his teeth from across the Bridge.
Franchement, je ne l'ai pas entendu grincer.	I haven't heard the bed squeak.
Probablement, beaucoup d'entre vous ont fait face à un telproblème, comme grincer des dents chez un enfant.	Probably, many of you have faced such aproblem, like gnashing of teeth in a child.
Les choix difficiles semblent être des occasions de se tracasser, de se lamenter, de grincer des dents.	Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.
Il est important de noter le fait que grincer des dents dansDans ce cas, une personne est inconsciemment produite.	It is important to note the fact that gnashing teeth inIn this case, a person is unconsciously produced.
Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici -- me fait grincer les dents.	And just the surface appearance are often—like the Astroturf here—they make me wince.
Les tapis sont en général plus silencieux que les planchers, qui peuvent grincer et amplifier le son de vos pas.	Most carpets are quieter than hardwood floors, which can squeak and amplify the sound of your footsteps.
Un mur OSB peut avoir tendance à grincer simplement en raison de sa tendance légèrement plus grande à la flexion.	An OSB wall may have a tendency to squeak simply due to its slightly higher tendency for flex.
Le sommier va grincer.	You better watch your back.
Alors que d’autres applications de gravure vous font grincer à travers d’innombrables vagues de modules, Burning Studio propose des solutions simples et rapides.	While other burning applications have you grind through endless waves of modules, Burning Studio offers fast, simple solutions.