grincer

Les essuie-glaces grincent : comment résoudre le problème ?
Windshield wipers creak: how to fix the problem?
Parfois, les enfants grincent des dents la nuit.
Sometimes children grind their teeth at night.
Appartement très bien situé et confortable excepté tous les lits qui grincent horriblement !
Apartment very well located and comfortable except all the beds that Squeak horribly!
Après tout, un enfant et un de ses parents grincent des dents très souvent.
After all, a child and one of his parents grind their teeth very often.
Les ressorts du sommier grincent, il se tourne d’un côté sur l’autre.
The bedsprings squeak as he tosses from one side to the other.
Cette méthode est considérée comme épargnante, car les dents sous les placages ne grincent pratiquement pas.
This method is considered sparing, because teeth under the veneers practically do not grind.
Il arrive que les enfants grincent des dents la nuit et après que toutes les dents ont éclaté.
It happens that children grind their teeth at night and after all the teeth have erupted.
Il est préférable de faire leur forme ronde, plus important encore, qu'ils sont fermes et ne grincent pas.
It is best to make their round shape, more importantly, that they are firm and do not creak.
Souvent, à la jonction des panneaux de plancher grincent comme subsidence quand ils se frottent les uns contre les autres.
Often, at the junction of the floor boards creak as subsidence when they rub against each other.
Les portes artisanales autour des grandes maisons grincent en s’ouvrant et un autre groupe de gardes fait son apparition.
The makeshift gates around the big houses creak open, and another group of guards march out.
Lorsque les enfants grincent des dents dans un rêve de façon impermanente, selonquelques secondes, il ne menace aucune conséquence.
When children grind their teeth in a dream impermanently, according toa few seconds, it does not threaten any consequences.
Entendu que prétendument les enfants grincent des dents la nuit, si le corps a des vers, les parents sont dans la panique.
Heard that allegedly children grind their teeth at night, if the body has worms, parents are in panic.
J'adore les portes qui grincent.
Darling, you can't have everything.
Diagnostic Les personnes qui grincent des dents peuvent ne pas en être conscientes, car cela se produit généralement la nuit.
Diagnosis People who grind their teeth may be unaware of the habit because it typically occurs while they sleep.
Les ennemis grincent leurs dents devant vous et dévoilent leurs griffes en enviant tout que MOI, YAHUVEH, J’ai béni votre pays.
The enemies gnash their teeth at you and bare their claws, envying all I, YAHUVEH have blessed your land with.
Il y a des cas où cela n'aide pas, et après une certaine course de la voiture, les freins à disque grincent encore.
There are cases when it does not help, and after a certain run of the car, the disc brakes still creak.
Les dentistes signalent des molaires, vous savez, les gens grincent des dents, ils viennent et signalent le fait qu'ils ont été stressés.
Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress.
Récemment, sur l'un des soins dentaires réguliersdes conférences ont été prononcées, environ la moitié de la population mondiale grincent des dents dans un rêve.
Recently, on one of the regular dentalconferences were voiced, about half of the earth's population grind their teeth in a dream.
Plus important encore, ces lits ne sont pas le genre qui grincent ou se déplacent quand vous montez, vous permettant de dormir confortablement dans la paix et la tranquillité.
Most importantly, these beds are not the kind that squeak or move when you climb up, allowing you to sleep comfortably in peace and quiet.
Nous espérons que tout ce qui est décrit dans cet articleL'information vous aidera à trouver la réponse à la question de savoir pourquoi les enfants grincent des dents dans leur sommeil.
We hope that everything described in this articleThe information will help you find the answer to the question of why children grind their teeth in their sleep.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink