grincer

to creak

Les lits étaient confortables mais grinçaient.	Beds were comfortable but creaked.
Lorsqu’ils entendirent ces choses, ils furent coupés au cœur, et ils lui grinçaient avec leurs dents.	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui.	Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.
54 En entendant ces choses, ils frémissaient de rage dans leurs coeurs, et ils grinçaient les dents contre lui.	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
54 Entendant ces paroles, ils étaient transportés de rage en leurs cours, et ils grinçaient les dents contre Étienne.	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
54 ¶ Entendant ces paroles, ils étaient transportés de rage en leurs cœurs, et ils grinçaient les dents contre Étienne.	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Mes freins grinçaient alors que j'essayais de m'arrêter à temps.	My brakes were squealing as I tried to stop in time.
Les personnes furieuses de la foule criaient et grinçaient des dents.	The furious people in the mob screamed and gnashed their teeth.
Le portail était rouillé et ses gonds grinçaient.	The gate was rusty and grated on its hinges.
Les dents du chien grinçaient contre l'os.	The dog's teeth grated against the bone.
Autour d'elle, d'énormes traîneaux grinçaient et se déformaient sous le poids de milliers de réfugiés, vampires et mortels.	Around her, enormous sleds groaned and buckled under the weight of thousands of refugees, vampire and mortal alike.
En entendant ces paroles, ils avaient le c ?ur exaspéré, et ils grinçaient des dents contre lui.	Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.
7 :54 ¶ En entendant ces choses, ils frémissaient de rage dans leurs coeurs, et ils grinçaient les dents contre lui.	When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.