grimper

to climb

Pas si nous grimpons sur le haut de ça.	Not if we climb on top of that.
Allez, grimpons a l'arbre !	Come on, let's climb the tree!
Maintenant pendant que nous grimpons. Regarde en bas.	Now, as we climb... Look down.
Venez, grimpons la montagne !	Come on! Let's get up the mountain!
Nous grimpons là pour vous aider, à ce stade, le reste des étages s'est effondré.	We climbed up there to help, at which point the rest of the floors collapsed.
Donc ici c'est nous qui grimpons aux arbres et le plaçons au-dessus de la vallée de Sayan, en Indonésie.	So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia.
Une fois les formalités d’entrée terminées, nous grimpons à travers une forêt attrayante et préservée pour atteindre la clairière contenant la cabane Mandara (2 700 m).	After completing the entrance formalities, we climb up through attractive and unspoiled forest to reach the clearing containing Mandara Hut (2,700 m.).
On peut également voler vers le sud des Andesau fur et à mesure que nous grimpons dans la montagne.	We can also fly to the southern Andes to see the tree line and see exactly how the carbon geography ends as we go up into the mountain system.
Nous grimpons régulièrement à travers la zone de landes, contenant de la bruyère géante et parfois des peuplements de sol, pour atteindre le refuge Horombo (3 720 m).	We climb steadily through the moorland zone, containing giant heather and occasional stands of groundsel, to eventually reach Horombo Hut (3,720 m.).
La journée commence par la marche sur une portion raide du sentier, mais dès que nous approchons de la montagne, nous grimpons à travers la forêt de rhododendrons.	The day initially starts with the walk on steep stretch of the trail but as soon as we approach the upland we climb through the rhododendron forest.
Nous commençons par un beau chemin pédestre shoreline, puis grimpons un sentier avec des vues merveilleuses de la baie de Rio et finalement faisons face à un rocher facile et court à escalader.	We start strolling along a beautiful shoreline pedestrian path, then hike up a trail with wonderful views of Rio's bay and finally face a short and easy rock-climb.
Ainsi, quand nous grimpons à l'arbre, certaines des choses que nous faisons dans le but de grimper dans cet arbre sont en train de saper les racines mêmes de l'arbre.	So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
On peut également voler vers le sud des Andes voir la ligne d'arbres et voir exactement comment la géographie carbone finit au fur et à mesure que nous grimpons dans la montagne.	We can also fly to the southern Andes to see the tree line and see exactly how the carbon geography ends as we go up into the mountain system.
Grimpons sur un arbre !	Let's go climb a tree.
Grimpons sur les rochers.	We better move over to the rocks.
Grimpons en haut de l'île, on verra peut-être où on est.	Maybe if we climb to the top of the island, we can figure it out where we are.
Grimpons sur l'arbre !	Come on, let's climb the tree.
Grimpons jusqu'au sommet de la montagne !	Let's climb to the top of the mountain!
Yorgo nous dit que nous grimpons dans les anciennes ruines derrière une rangée d’enfants qui visitent l’école ; c’est aussi quelque chose de nouveau ces jours-ci.	Yorgo tells us, as we climb the ancient ruins behind a row of children visiting the school; this is also something new these days.
On pouvait enfin dire des choses comme : « Si nous allons là, nous devrions être dans le Jurassique », ou « Si nous grimpons cette colline, nous devrions trouver le Crétacé ».	After that, you could say things like, "If we go over there, we should be in the Jurassic," or, "If we go up over that hill, we should find the Cretaceous."