grimper

to climb

- Tu veux que nous grimpions ça ? - Mais oui !	You want us to climb this, is that it? Yes!
- Tu veux que nous grimpions ça ? - Mais oui !	You want us to climb this, is that it?
Enfants, nous grimpions dans l'arène et nous attendions que les taureaux nous chargent.	When we were children, we would climb into the bull pens and wait for the bulls to turn on us.
Nous grimpions les spectaculaires Blue Mountains, à l'ouest de Sydney. C'était une journée d'automne magnifique : le soleil brillait, ça sentait l'eucalyptus.	As we made our way up towards the spectacular Blue Mountains west of Sydney, it was the perfect autumn day: sunshine, the smell of eucalypt and a dream.
C'est un peu comme si nous grimpions à l'échelle : au moment où nous croyons avoir gravi un ou deux échelons, quelque chose se passe qui fait que nous redescendons d'un ou deux échelons pour nous retrouver au point de départ.	It is rather like climbing a ladder: we seem to go up one or two rungs and then something happens which means that we slip down one or two rungs and end up right back where we started.
Dans la forêt, mes amis et moi grimpions aux arbres et nous nous balancions aux branches.	In the forest, my friends and I would climb up trees and swing from their branches.
Quand nous étions enfants, nous grimpions sur ce gros rocher et nous nous jetions à l'eau.	When we were kids, we would climb that great big rock and throw ourselves off into the water.
J'aimais jouer dehors avec mes amis chaque jour après l'école. Nous grimpions aux arbres et mangions des vers.	I liked to play outside with my friends every day after school. We would climb trees and eat worms.
Tu voudrais peut-être que nous grimpions à l'arbre.	Perhaps you would have us climb a tree.
Nous grimpions les spectaculaires Blue Mountains, à l'ouest de Sydney. C'était une journée d'automne magnifique : le soleil brillait, ça sentait l'eucalyptus. Le rêve.	As we made our way up towards the spectacular Blue Mountains west of Sydney, it was the perfect autumn day: sunshine, the smell of eucalypt and a dream.