grimper

to climb

Vous grimpez sur de petites alvéoles et ergots dans la roche.	You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.
Vous devez continuer à le prendre pendant que vous grimpez.	You should continue taking it while you are climbing.
Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.	Don't climb that ladder - it's not secure.
Sautez, attrapez et grimpez des murs dans ce super jeu de course libre.	Jump, grab and climb walls in this funky free-running game.
Rendez-moi service et grimpez dans ce coffre.	Do me a favor and get in the trunk yourself.
Si vous grimpez les 102 marches, vous bénéficierez d’un panorama époustouflant.	If you climb the 102 steps you will be rewarded with an impressive view.
Cette corde durable joue un rôle important dans la protection pendant que vous grimpez.	This durable rope plays an important role in protecting you while you are climbing.
Ne grimpez pas encore dans le train !	Don't get on the train yet.
Affrontez d'autres joueurs en mode Arène mondiale PvP asynchrone et grimpez dans les classements !	Challenge other players in asynchronous PvP World Arena mode and climb the leaderboards!
Si vous grimpez aussi beaucoup trop vite, vous ne pouvez pas survivre à l'automne.	If you climb too far too fast, you may not survive the fall.
Pour plus d'exercice, grimpez sur les hauteurs par le sentier de Stony Creek Skyline Track.	For more of a workout, head uphill on the Stony Creek Skyline Track.
Si vous grimpez ces 3, 6 marches, vous trouvez quelque chose de très beau.	If you climb these three, six steps you will find something very nice.
Emparez-vous d’un Sheepinator, grimpez sur votre hover-board et préparez-vous à frapper un grand coup.	Grab yourself a Sheepinator, climb on your hover-board and get ready to kick some asteroid.
Ne grimpez pas ici !	Hey, do not climb over here!
Retournez à Avalonia et courez, sautez, grimpez jusqu’à la victoire dans une toute nouvelle course.	Return to Avalonia and run, jump and climb your way to victory in a brand-new race.
"Alors, grimpez sur mon dos. "Je vous ramènerai au rivage"	Then get on my back. I'll take you to the bank.
Regardez vers le haut, comme si vous cherchiez l'endroit vers où vous grimpez.	Keep your focus upwards, as though you were looking at the place to which you are climbing.
Très bien, grimpez.	All right, get in there.
Ne grimpez pas là-dessus.	You don't want to get up there.
Arrivé à Ménerbes, grimpez jusqu'à la citadelle qui domine le village où Peter Mayle trouva refuge.	When you get to Ménerbes, climb up to the citadel, overlooking the village where Peter Mayle found sanctuary.