grimper

Il faut te pousser pour que tu grimpes sur ton lit.
You need a boost to climb into your bed.
Il faut que tu grimpes plus vite que ça.
Yeah, you got to get your feet in faster than that.
Tu grimpes aux arbres comme nous !
You can climb trees just like one of us.
Si tu grimpes comme tu parles, tu y arriveras.
You climb as good as you talk, we'll get you there.
Si tu grimpes comme tu parles, tu y arriveras.
You climb as good as you talk, we´ll get you there.
Pourquoi est-ce que tu grimpes là-dedans ?
Why do you come up here?
Pourquoi tu ne grimpes pas ?
Why don't you hop in?
Je veux que tu verrouilles cette porte et que tu grimpes sur le lit.
I need you to lock that door and climb up here.
Si tu grimpes trop haut, trop vite, tu pourrais ne pas survivre à la chute.
If you climb too far too fast, you may not survive the fall.
N'oublie pas de compter les barreaux, au fur et à mesure que tu grimpes l'échelle.
As you keep climbing the ladder, don't forget to count the rungs.
Parati que tu grimpes les échelons ?
So, I hear you're moving up in the world.
Tu grimpes un échelon ?
You moving up in the world?
Il faut que tu grimpes.
I need you to climb for me, okay?
Tu grimpes un échelon ?
You moving up in the world? Yeah.
Tu grimpes les échelons.
You're moving up in the world.
Tu ouvres la porte et tu vois une échelle... et tu grimpes les échelons du succès.
You open the door and you see a ladder... and you climb up the rungs to success.
Il veut que tu grimpes au sommet et que tu dises ce que tu vois.
He wants you to go up the Mountain.. and tell us what you see.
Il veut que tu grimpes au sommet et que tu dises ce que tu vois.
He wants you to go up the Mountain... and tell us what you see.
- Tu grimpes dans l'échelle sociale.
You are stepping up in the world.
Pourquoi tu grimpes là-haut ?
What's with the get-up?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dress up