grimper

to climb

Lorsque la compétition commence, les concurrents grimpent un à la fois.	When the competition begins, the competitors will climb one at a time.
Ces chiffres grimpent de façon spectaculaire depuis les années 1990.	Those figures have increased dramatically since the 1990s.
Ils grimpent sur un mur, ou sur un arbre.	They're climbing up a wall, or a tree.
Allez, les petits singes grimpent plus vite que cela.	Come on, spider monkeys climb faster than that.
Taylor et les jumeaux français grimpent dans la vedette.	Taylor and the Francophone twins clamber into the motorboat.
Si elles grimpent, je paie la tournée au bistro.	If they go up, I buy a round at the pub.
Et ils grimpent pour leur travail.	And they climb up for their work.
L’été approche, les températures grimpent et les robes deviennent plus courtes.	Summer is coming, temperatures are rising and the dresses are getting shorter.
Quelques routes qui grimpent les montagnes.	Some roads that climb the mountains.
Les prix grimpent et le marché a une vigueur et une énergie renouvelées.	Prices are climbing, and the market has a renewed vigour and energy.
En été, les températures grimpent et peuvent atteindre une moyenne de 32ºC (90ºF).	In summer they go up considerably, and can reach an average of 32ºC (90ºF).
J'aimerais mieux si je savais que les tigres ne grimpent pas aux arbres.	I'd like it a lot better if I knew tigers couldn't climb trees.
Elles grimpent dans les nuages.	They climb into the clouds.
Ils grimpent dans les arbres !	They going into the trees!
Ils grimpent dans les arbres !	They're going into the trees!
Plus haut. Ils ne grimpent pas.	Higher. They won't climb.
En raison de la crise financière, les salaires grimpent vertigineusement, mais c’est peutêtre temporaire.	Wages are spiralling downwards due to the financial crisis, but this may only be temporary.
Les singes grimpent aux arbres.	Monkeys climb trees.
Les coûts grimpent pour les pays périphériques, car vous voulez un marché écologique.	Costs are being raised for peripheral countries because you want the greening of the market.
Ceux qui aiment escalader de hautes montagnes grimpent au sommet d'une montagne de toute leur force.	Those who enjoy climbing high mountains climb to the top of a mountain with all their strength.