grimper

to climb

Gingile grimpa, se demandant pourquoi il n'entendait pas le bourdonnement habituel.	Gingile climbed, wondering why he didn't hear the usual buzzing.
Le nombre d'étudiants grimpa tout de suite à plus de cent trente.	The number of students climbed immediately to more than one hundred and thirty.
Le nombre d’étudiants grimpa tout de suite à plus de cent trente.	The number of students climbed immediately to more than one hundred and thirty.
Il grimpa alors la colline pour voir d’où on l’appelait.	Then he climbed the hill, to see from were he was being called.
La chat grimpa à l'arbre.	The cat climbed up the tree.
La petite fille grimpa sur le lit de ses parents et se blottit entre eux.	The infant girl climbed into her parent's bed and wedged herself between them.
Vraska se jeta dans l'eau peu profonde de l'estuaire et grimpa sur le canot.	Vraska splashed through the shallow water of the estuary and climbed into the boat.
Elle grimpa dans un arbre.	She went up a tree.
L'écureuil grimpa à l'arbre.	The squirrel climbed the tree.
Doaa grimpa sur la bouée, ses bras et ses jambes ballants sur le côté.	And Doaa climbed onto the ring, her arms and her legs dangling by the side.
Elle grimpa les barreaux de la toile d'échafaudage qui recouvrait les parois du tunnel.	She climbed hand-over-hand up the web of scaffolding that clung to the walls of the tunnel.
Huatli grimpa sur sa monture et tendit la main à l’ondine afin qu’elle la rejoigne.	Huatli climbed up on her mount and offered a hand to the merfolk to join her.
Et ce qui avait valu 100 grimpa à 200 et il contrôla la plupart de la richesse britannique après cette date.	And what had been 100 rose to 200 and he controlled most of British wealth after that time.
Quand le soir arriva, elle grimpa dans un arbre près d'un ruisseau et se fit un lit dans les branches.	When it came to evening, she climbed a tall tree near a stream and made a bed for herself in the branches.
Elle quitta la hutte, gagna le centre de la forêt, grimpa sur un arbre et y passa la nuit.	She left the hut, and going into the middle of the wood, she climbed a tree, and there passed the night.
Quand elle se pencha Rover la grimpa et lui mis son os	Nothing you say makes any sense.
Un jour, comme tous les jours, il alla dans la forêt couper du bois et grimpa à un arbre près de la rive du fleuve .	One day he went to the forest to cut wood and climbed a tree at the river bank.
Cette fois, il grimpa les escaliers en courant, suivant la courbe de l'anneau jusqu'à son sommet, au-dessus de la station de surveillance, se frayant un chemin dans la foule.	He ran up the stairs this time, around the curve of the ring, all the way to its apex, above even the monitoring station, pressing through the crowd.
Dans la nuit du 11 juin 2003, il grimpa au sommet des grilles du pont de Manhattan et il sauta dans les eaux perfides qui coulaient sous le pont.	On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.
Et pourtant, le mardi 14 octobre 1947, Chuck Yeager grimpa dans le cockpit de son Bell X-1 pour voler vers une possibilité inconnue, et en le faisant, il devint le premier pilote à voler plus vite que la vitesse du son.	And yet, on Tuesday, October 14th, 1947, Chuck Yeager climbed into the cockpit of his Bell X-1 and he flew towards an unknown possibility, and in so doing, he became the first pilot to fly faster than the speed of sound.