grimper

to climb

Depuis 2004, le prix du carburant a grimpé de 240 %.	Since 2004, the price of fuel has risen by 240%.
Mais en 2010, ce pourcentage a grimpé à 23,8 %.	But by 2010 that percentage had ballooned to 23.8%.
Donc, Wilson a-t-elle grimpé dans la douche avec vous ?	So, did Wilson just climb in the shower with you?
Il est grimpé sur une plante lierre-façonnée et est douloureux.	It is climbed all over an ivy-shaped plant and is painful.
Elle a grimpé tellement vite au sommet de la discipline.	She has climbed so quickly to the top of the game.
Au lieu de se réduire, le ratio dette/PIB a grimpé à 170 %.	Instead of shrinking, the debt/GDP ratio has ballooned to 170 percent.
Elle s'est approchée de moi, alors j'ai grimpé sur la table.	She came close to me so I climbed on the table.
Le prix de la viande a grimpé partout.	The price of meat has gone up everywhere.
Nous avons chevauché, grimpé les collines... il m'a appris à patiner.	We've been riding, walking in the hills... he taught me to skate.
On a grimpé, mais c'était trop tard.	We started to climb, but it was too late.
Il n'a plus rien grimpé depuis que vous êtes ici.	He hasn't climbed anything since you hit this burg.
J'ai grimpé là-dedans pour me reposer les yeux.	I just climbed in there to rest my eyes.
Ce n'est pas comme si vous aviez grimpé l'Everest.	It's not like you two climbed Everest.
J'ai grimpé de nombreuses collines sur le champ de bataille.	I've taken a lot of hills on the battlefield
En 2050, cette proportion aura grimpé à 80 %.	By 2050 this will increase to 80%.
Neuf fois, j'ai grimpé au sommet du mât de 27 mètres.	Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.
On dirait qu'ils ont grimpé dans la montagne.	It looks like they went up the mountain.
Tu me sembles avoir grimpé dans un arbre, ma puce.	Looks like you got yourself up a tree, little bit.
Tu as grimpé la face sud huit fois.	You have climbed the face eight times.
On avait pas mal grimpé dans les Alpes.	But we had done a lot of climbing in the Alps.