grimacer

to grimace

Les détenus de la prison doit grimacer à l'ironie de ce nom.	The prison's inmates must wince at the irony of that name.
Jimmy, peux-tu grimacer comme ça encore une fois ?	Hey, Jimmy, can you wince like that again?
Il m'a vue grimacer dans l'ascenceur.	He saw me wincing in the elevator.
Certains d'entre vous vont grimacer en l'entendant.	Some of you may wince to remember this riddle.
Ça te fait grimacer, n'est-ce pas ?	Makes you wince, doesn't it?
Retirez vos vêtements sans hésitation, et sans grimacer alors que vous apercevez vos défauts.	Take your clothes off without hesitation, and without grimacing at your perceived flaws.
Tout ce qu'il fait c'est grimacer.	All he does is grin.
Tu peux grimacer par ici ?	Could you, sweat this way, please?
Tu n'a ni le droit de commenter, ni de grimacer, ni de réagir d'une quelconque manière.	You can't comment, make a face, or react in any way.
Arrêtez de grimacer.	Turn that frown upside down.
Dur ne ne pas grimacer.	How can I not scowl?
Arrête de grimacer.	Don't do that face, Tom.
Pour moi, tout se résume à voir Internet d'un nouvel œil pour se rendre compte qu'il sert à bien plus que de publier des photos de vous en train de grimacer.	For me, it's all about looking at the Internet in an entirely new way, to realize that there's so much more to it than just posting duck-face pictures of yourself online.
Certaines des choses qu'il a dites m'ont fait grimacer.	Some of the things he said made me wince.
Le goût acide du citron m'a fait grimacer.	The sour taste of the lemon made me wince.
Je suis... George ! Cesse de grimacer.	And I'm really haAnn— George, will you please stop making that face?
Je ne veux pas sourire tout le temps ! Parfois, je voudrais pleurer ou grimacer.	I don't feel like smiling all the time.
La brûlure de l'après-rasage le fit grimacer.	The sting of the aftershave made him wince.