grillade

Dictionary
Examples

Une grillade, ça te va ?	A grill, would that suit you?
Je pensais qu'on irait voir le match de basket, et peut-être se faire une petite grillade.	I thought we'd watch the basketball game, maybe do a little grilling.
Certains processus thermiques (chauffage, cuisson, grillade, séchage et stérilisation) peuvent aussi avoir une incidence sur l'allergénicité.	Some thermal processes (e.g. cooking, baking, grilling, drying and sterilisation) can influence allergenicity.
Un restaurant à la carte de grillade de fruits de mer et viandes ouvert pour souper seulement.	A la carte restaurant, seafood and meat grill for supper only.
La grillade est incomparable !	You can have anything, but there's nothing like the grill!
Voulez-vous une grillade ?	Would you like a steak?
Une grillade me suffit.	A grill works just fine for me.
Concours de la meilleure grillade, où profiter de la viande et du mate dans les Patios gastronomiques.	A contest for the best Argentinian barbecue where you will enjoy meat and mate in the outdoor stands.
Nombreuses sont celles qui incluent un déjeuner à bord ou une grillade typique de sardines dans une baie isolée.	Many of them include lunch on board, or a typical Portuguese sardine picnic in some secluded bay.
La garantie d’une excellente grillade sur une grande grille en fonte ouverte, dans la cuisine !	The VR 414 electric grill allows grilling in the kitchen on a large, open cast pan support.
Trekking dans l’Atlas, virée dans le sud vers Ouarzazate et la route des kasbahs, grillade de poissons frais à Essaouira. Droite	Trekking in the Atlas mountains, heading south towards Ouarzazate and the route of the kasbahs, fresh grilled fish in Essaouira.
Les poissons locaux, comme le mérou, le pageot, la murène ou le scare, sont préparés au four, en sauce ou en grillade.	Local fish, such as jewfish grouper, sama, morena or vieja, form the main ingredient of roasts, stews or grills.
Viandes et produits à base de viande ayant subi un traitement thermique susceptible d’entraîner la formation de HAP (cuisson par grillade ou au barbecue exclusivement).	Meat and meat products that have undergone a heat treatment potentially resulting in formation of PAH, i.e. only grilling and barbecuing.
Le jolie piscine où il fait bon se rafraichir est bordée par une grande terrasse où l'on peut s'adonner, aux joie du bronzage, ou aux délices d'une grillade.	The lovely pool in which to cool off is bordered by a large terrace where you can indulge, the joy of the tan, or the delights of a grill.
Des grilles de cuisson Gourmet BBQ System, une Sear Station, un système de grillade de classe mondiale et un réchaud latéral pour faire mijoter la sauce barbecue : votre recette pour des grillades parfaites.	Gourmet BBQ System cooking grates, sear station, world class barbecuing engine, and side burner to simmer barbecue sauce, is your recipe for a perfectly barbecued meal.
Il convient par conséquent de définir des teneurs maximales en HAP pour les viandes et les produits à base de viande ayant subi un processus de traitement thermique susceptible de donner lieu à la formation de HAP (cuisson par grillade ou au barbecue uniquement).	It is therefore appropriate to establish maximum levels for PAH in meat and meat products that have undergone a heat treatment process known to potentially result in formation of PAH, i.e. only grilling and barbecuing.
Nous étions dix à commander une grillade mixte à partager.	The ten of us ordered a mixed grill to share.
Nous sommes allés déjeuner dans une grillade du centre-ville.	We had lunch in a grillroom downtown.
Glenda travaille comme cuisinière à la grillade dans un restaurant du centre de Rosario.	Glenda works as a grill cook in a restaurant in downtown Rosario.
Nous avons fait un délicieux grillade de fruits de mer avec la pêche du jour.	We had a delicious seafood grill with our day's catch.