griffonner

to scribble

Je peux griffonner avec une mine cassée dans l'obscurité.	I can scratch it out with a broken piece of lead in the dark.
Ça fait neuf ans et tu n'as même pas fini de griffonner ton roman.	You've taken nine years and you still haven't finished your doodle book.
Je vais griffonner quelques notes.	I'm gonna go make some notes.
Euh... oui. Enfin... ne commence pas à griffonner mon nom partout dans ton agenda.	Well, yeah. Okay, don't start doodling my name on your binder, okay?
Si vous arrêtez de griffonner.	I'll stop pacing if you stop doodling.
En cours de maths, je me faisais tout le temps choper à griffonner derrière mon livre de classe.	I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
De plus, ces amidons de maïs colorés se dissolvent dans l'eau, ce qui permet de les peindre et de les griffonner.	Moreover, these colorful cornstarch dissolves in water so it can be used for painting and doodling as well.
Mais cette fois essayer de ne pas se laisser faire votre maquillage, peindre vos ongles, griffonner, le téléchargement de musique ou l'écriture d'un message parce que vous n'aimez pas perdre de temps !	But this time try not to get caught doing your make-up, painting your nails, doodling, downloading music or writing a message because you don't like wasting time!
Avec Sidecar, les utilisateurs peuvent prolonger leur espace de travail sur leur Mac en utilisant leur iPad comme deuxième écran, ou exploiter la puissance conjuguée de l’iPad et de l’Apple Pencil pour dessiner, griffonner ou écrire dans des apps Mac.	With Sidecar, users can extend their Mac workspace with iPad as a second display or harness the power of iPad and Apple Pencil to draw, sketch or write in Mac apps.
Si tu donnes un crayon et du papier à Danny, il s'amusera pendant des heures à griffonner.	If you give Danny a pencil and paper, he'll amuse himself scribbling for hours.
Il suffit de griffonner vos initiales en bas de la page pour confirmer que vous l'avez lue.	Just squiggle your initials at the bottom of the page to confirm you've read it.
Je n'arrive pas à bien écrire avec le plâtre sur mon poignet, je ne peux que griffonner.	I can't write well with the cast on my wrist, I can only scrawl.
Attrapez un morceau de papier et commencez à griffonner.	Grab a piece of paper and start doodling.
Il a juste commencé à griffonner, genre, sur l'arrière des tableaux.	He just started doodling on, like, the back of paintings.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.	Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Vous pourriez arrêter un peu de griffonner ?	Could I have a moment?
Les bandes de griffonner numérique LCD lumineux et les vu-mètres audio STAN disposent d'éclairage automatique des touches et indicateurs de l'État pour la rétroaction visuelle optimale, même dans les environnements de faible luminosité.	The bright LCD Digital Scribble strips and DAW audio level meters feature self-illuminating buttons and status indicators for optimal visual feedback, even in low-light environments.
Le prisonnier a passé la journée à griffonner sur le mur de sa cellule.	The prisoner spent the day scrawling on his cell wall.
Et la fonctionnalité Griffonner vous permet d’écrire ou de répondre à des messages rapidement en traçant des lettres sur l’écran.	And Scribble lets you quickly write or reply to messages by drawing letters on the display.