grievous

Translator
Examples

Grievous luissa bomba guerrier, mais noussa ferons comme voussa dire.	Grievous is a bombad warrior, but we shall do as you say.
Mais nous allons faire un petit cadeau d'adieu à Grievous.	But you and I are going to give Grievous a little parting gift.
Non, pas si on veut rattraper Grievous.	We can't, not if we're gonna catch Grievous.
La mise à jour Général Grievous apporte aussi quelques modifications au jeu.	The General Grievous Update also introduces a couple of tweaks to the game.
On doit plus être loin de Grievous.	We're not far behind Grievous now.
Je me chargerai de Grievous ici.	I will deal with Grievous here.
Je m'occupe de Grievous.	I will deal with Grievous here.
Grievous va le payer.	Grievous is going to pay for this.
Tu n'es peut-être plus un padawan, mais tu n'es pas encore prêt à affronter Grievous.	You may no longer be a Padawan, but you are not ready to take on Grievous.
Le général Grievous, Obi-Wan Kenobi, le Comte Dooku et Anakin Skywalker disposeront également d'apparences supplémentaires.	General Grievous, Obi-Wan Kenobi, Count Dooku, and Anakin Skywalker will all get additional Appearances as well.
Nous nous sommes basés sur l'un des affrontements entre Grievous et Obi-Wan dans la série Clone Wars.	This one was referenced from an encounter between Grievous and Obi-Wan in the Clone Wars series.
- Je m'occupe de Grievous.	I'll deal with Grievous.
Ensemble, ils ont combattu les séparatistes menés par le général Grievous et le Comte Dooku lors de la Guerre des Clones.	Together, they fought the Separatists led by General Grievous and Count Dooku during the Clone Wars.
La seule présence du général Grievous, un imposant Kaleesh, est capable de répandre un sentiment de malaise chez ses ennemis.	A towering Kaleesh cyborg, the mere presence of General Grievous causes unease amongst his enemies.
Du nouveau contenu tiré de La Guerre des Clones arrive dès cet automne, avec Geonosis, Obi-Wan Kenobi et le général Grievous.	New Clone Wars era content is coming starting this fall, including Geonosis, Obi-Wan Kenobi, and General Grievous.
Nouvel aperçu du développement de Star Wars™ Battlefront™ II, avec l'arrivée du général Grievous en octobre, et bien plus encore !	An updated view of the development of Star Wars™ Battlefront™ II, with General Grievous making his entrance in October, and more!
Le général Grievous sera disponible en octobre, Obi-Wan Kenobi en novembre, le Comte Dooku en janvier et Anakin Skywalker en février.	Now, General Grievous is set to arrive in October, Obi-Wan Kenobi in November, Count Dooku in January, and Anakin Skywalker in February.
Les doubleurs historiques de la série animée The Clone Wars en version originale Matthew Wood (Grievous) et James Arnold Taylor (Obi-Wan) sont de retour pour renforcer la haine opposant ces deux personnages.	The Clone Wars animated series veterans Matthew Wood (Grievous) and James Arnold Taylor (Obi-Wan) are voicing the arch-nemeses, accentuating the history between the two.
Lorsque nous avons annoncé pendant l'EA Play qu'Obi-Wan Kenobi, le général Grievous, Anakin Skywalker et le Comte Dooku allaient faire leur entrée dans Star Wars Battlefront II, une des questions qui revenait le plus souvent concernait leur prix.	Back at EA Play when we announced that Obi-Wan Kenobi, General Grievous, Anakin Skywalker and Count Dooku were set to arrive in Star Wars Battlefront II, one of the common questions we received revolved around their pricing.
672)} Que croyez-vous que Grievous souhaite faire avec ?	What do you suppose Grievous wants with it?