gribouillis

Votre gribouillis est prêt à atteindre le ciel !
Your Doodle is ready to reach the sky!
Pouvez-vous me dire ce qui est écrit sous ce gribouillis ?
Can you tell me what's written underneath that scribble?
Tu regarderas les gribouillis dans une seconde.
You can look at the squiggles in a second.
Et vous voyez ces petits gribouillis en forme de vers de terre ?
Also, you see those little squiggly wormlike things moving around?
Le requérant a refusé de le signer et l'a couvert de gribouillis.
The complainant refused to sign it and scribbled all over it.
Je dessinais tous ces gribouillis.
I was making all these scribble pictures.
Mais, il y a deux ans, apparaissent dans les gribouillis des mots isolés.
Two years ago, however, certain words began to appear on the paper.
Tu peux arrêter tes gribouillis et te mettre au travail ?
Why don't you stop your doodling and do some work for a change?
Oui, c'est bien mes gribouillis.
Yeah, that's my scrawl.
Oui, c'est bien mes gribouillis.
Yes, this is my signature.
J'ai ramé avec les gribouillis.
That took me a long time with the squigglies.
Le reste n'est que gribouillis.
The rest is just scribbling.
Ce ne sont pas des gribouillis.
This is not random scribbling.
Oui, c'est bien mes gribouillis.
Yes, that's my signature.
Oui, c'est bien mes gribouillis.
Yes, it's my signature.
Quels sont ces gribouillis ?
What are those drawings?
C'est quoi, ces gribouillis ?
What are these squiggles?
Je vous ai demandé de ne pas laisser vos gribouillis traîner.
Polly, I have asked you, please, not to leave your strange drawings lying around.
Est-ce qu'on me donnerait des revues scientifiques pour que je fasse des gribouillis dans la marge ?
Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
Oui, c'est bien mes gribouillis.
Yes, sir, my signature.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink