grenadier

Dictionary
Examples

Dont 120 tonnes de grenadier de roche sont attribuées à la Norvège.	Of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to Norway.
Un canonnier de machine, un grenadier de main et un ingénieur.	A Machine gunner, a Hand grenadier and an engineer.
Mettez dans un grenadier, et laissez-la grandir en même temps avec vos enfants.	Put in a pomegranate tree, and let it grow along with your children.
En Russie la révolution est une absurdité au même titre qu'une femme grenadier.	A revolution in Russia is as preposterous as a woman grenadier.
Ce n'est pas un grenadier.	That's not a grenadier.
Parmi les plantes importantes connues dans la Méditerranée, nous mentionnons le grenadier.	From the significant Mediterranean genus, we can single out the pomegranate.
Punica Granatum Extract est un extrait de l'écorce et des fruits du grenadier, Punica granatum, Punicacées	Punica Granatum Extract is an extract of the bark and fruits of the pomegranate, Punica granatum, Punicaceae
Restrictions applicables à la pêche du grenadier de roche dans la zone CIEM III a	Restrictions on fishing for roundnose grenadier in ICES zone IIIa
Le chancelier Bismarck fit un jour remarquer que Balkans ne valaient pas que l’on y risque les os d’un grenadier de Poméranie.	Chancellor Bismarck once famously remarked that the whole of the Balkans were not worth the bones of a single Pomeranian grenadier.
Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer, et il n'y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d'eau à boire.	This is no place of seed or figs or vines or other fruits, and there is no water for drinking.
Dent Fresh 2 en 1 est faite avec une formule unique avec l'extrait de grenadier et convient à tous les types de chiens et de chats domestiques.	Dent Fresh 2 in 1 is made with a unique formula with extract of pomegranate and is suitable for all types of canine and feline pets.
Grenadier antarctique et grenadier à gros yeux	Special condition: this quota may also be fished in *international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/5-14P**).
Or Saül siégeait à la frontière de Guibéa, sous le grenadier qui est près de l'aire, et avec lui se tenaient environ six cents hommes.	And Saul abode in the uttermost part of Gabaa under the pomegranate tree, which was in Magron: and the people with him were about six hundred men.
Compte tenu des avis scientifiques, la répartition biologique de certains stocks de grenadier de roche ne correspond pas nécessairement aux zones de TAC prévues par le présent règlement.	In light of the scientific advice, the biological distribution of some stocks of roundnose grenadier does not necessarily correspond to the TAC areas in this Regulation.
Le CIEM a en outre recommandé de n'autoriser aucune pêche ciblée pour l'hoplostète orange dans l'ensemble des zones et pour certains stocks de dorade rose et de grenadier de roche.	The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of red seabream and roundnose grenadier.
Nonobstant le règlement (CE) no 1359/2008, la pêche ciblée du grenadier de roche est interdite dans la zone CIEM III a dans l'attente du résultat des consultations entre la Communauté européenne et la Norvège.	Notwithstanding Regulation (EC) No 1359/2008, no directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Community and Norway.
La rubrique concernant l’espèce grenadier de roche dans la zone CIEM III a et dans les eaux communautaires de la zone CIEM III b, c et d, est remplacée par le texte suivant :	The entry concerning the species roundnose grenadier in ICES zone IIIa and Community waters of ICES zones IIIbcd shall be replaced by the following:
Nonobstant le règlement (CE) no 2015/2006, la pêche ciblée du grenadier de roche est interdite dans la zone CIEM III a dans l'attente du résultat des consultations entre la Communauté européenne et la Norvège qui seront menées au début de 2008.	Notwithstanding Regulation 2015/2006, no directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Community and Norway in early 2008.
Nonobstant le règlement (CE) no 2015/2006, la pêche dirigée du grenadier de roche est interdite dans la zone CIEM III a dans l'attente du résultat des consultations entre la Communauté européenne et la Norvège qui seront menées au début de 2007.	Notwithstanding Council Regulation (EC) No 2015/2006 no directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted ICES zone IIIa pending consultations between the European Community and Norway in early 2007.
Les possibilités de pêche du grenadier de roche dans la division CIEM V b et dans les sous-zones VI et VII (eaux communautaires et eaux internationales) ont été mal calculées dans le règlement (CE) no 2270/2004 et devraient être corrigées.	The fishing opportunities for roundnose grenadier in ICES division Vb, sub-areas VI and VII (Community waters and international waters) were inappropriately calculated in Regulation (EC) No 2270/2004 and should be corrected.