greet

accueillir

In the house owners, you will be greeted with pleasure.	Dans la maison des propriétaires, vous serez accueillis avec plaisir.
Ismail Haniya greeted the participants in a telephone conversation.	Ismail Haniya a salué les participants dans une conversation téléphonique.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
You will be greeted by a doorman when you arrive.	Vous serez accueilli par un portier quand vous arrivez.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.
In the morning you are greeted by a hearty breakfast.	Le matin, vous serez accueillis par un copieux petit déjeuner.
In Dagestan, the guests are greeted with Avark Khinkal.	Au Daghestan, les invités sont accueillis par Avark Khinkal.
You are greeted by the world of online games train.	Vous êtes accueillis par le monde de jeux en ligne de train.
It would be a good idea if you greeted them.	Ce serait une bonne idée si vous alliez les accueillir.
Our guests are greeted with the logo COMFORT.	Nos hôtes sont accueillis avec le logo CONFORT.
Another conference participant greeted me in the hallway.	Un autre participant de conférence m'a salué dans le vestibule.
They greeted all three of us personally at the airport.	Ils nous ont accueillis tous les trois, directement à l’aéroport.
Every day, guests are greeted with a generous breakfast spread.	Tous les jours, les clients sont accueillis avec un généreux petit déjeuner.
Everybody in the stadium greeted me with a song.	Tout le monde dans le stade m'a accueilli avec une chanson.
My grandfather greeted me (he had passed away two years earlier).	Mon grand-père m’a Accueillie (il est décédé deux ans avant).
Then he deeply greeted me and we shook hands.	Puis il me salua profondément et nous nous serrâmes la main.
There was a little girl, and she greeted us too.	Il y avait aussi une petite fille, elle nous a salués.
In the morning you are greeted by a hearty breakfast buffet.	Chaque matin vous serez accueilli par un copieux petit déjeuner buffet.