greenhouse effect

Translator
Examples

The result is a very powerful greenhouse effect.	Le résultat est un très puissant effet de serre.
The greenhouse effect has become a topical issue of late.	L'effet de serre est une question d'actualité ces derniers temps.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	On avait bien compris l'effet de serre pendant plus d'un siècle.
So, a little greenhouse effect is a good thing.	Alors un petit effet de serre est bénéfique.
The greenhouse effect and deforestation also have a considerable impact.	L'effet de serre et la déforestation entraînent, eux aussi, bien des conséquences.
These are men that deny the greenhouse effect.	Ces hommes nient l'effet de serre.
We are confronted by a new quasi-religion, namely the so-called greenhouse effect.	Nous sommes confrontés à une nouvelle quasi-religion, à savoir ce qu'il est convenu d'appeler l'effet de serre.
Also, reducing the speed limit will allow us to fight the greenhouse effect.	Et réduire la limitation de vitesse nous permettrait de lutter contre l'effet de serre.
The "greenhouse effect" has become a well-known phrase.	" L'effet de serre " est devenu une phrase bien connue.
Mr President, I would like to make a few remarks on the subject of the greenhouse effect.	Monsieur le Président, je voudrais faire quelques remarques au sujet de l'effet de serre.
Is this or is it not the result of the greenhouse effect and climate change?	Cela découle-t-il ou non de l'effet de serre et du changement climatique ?
We have no such criteria for the environment or for combating the greenhouse effect.	Nous n'en avons pas en matière d'environnement, ni pour lutter contre l'effet de serre.
The air-conditioners contain refrigerating fluids, gases to greenhouse effect 1300 times more harmful than CO2.	Les climatiseurs contiennent des fluides frigorifiques, des gaz à effet de serre 1300 fois plus nocifs que le CO2.
We urgently need genuine measures to combat the greenhouse effect and increase energy efficiency.	Il nous faut prendre d'urgence des mesures afin de lutter contre l'effet de serre et améliorer l'efficacité énergétique.
Nuclear power has a major role to play because it will help combat the greenhouse effect.	L'énergie nucléaire a un rôle majeur à jouer, parce qu'elle nous aidera à lutter contre l'effet de serre.
The forests of Europe also have an important role to play in terms of the greenhouse effect.	Les forêts d'Europe ont un grand rôle à jouer face au problème de l'effet de serre.
It reduced the greenhouse effect, absorbing atmospheric carbon dioxide by producing oxygen and proteins.	Elle réduit l'effet de serre, en absorbant le dioxyde de carbone atmosphérique en produisant de l'oxygène et des protéines.
Moreover, the urban air pollution contributes to the problem of intensified greenhouse effect and global warming.	Cette pollution urbaine de l'air intensifie de plus l'effet de serre et le réchauffement planétaire.
I am troubled by Amendment 7, which aims to use nuclear power to combat the greenhouse effect.	L'amendement 7, qui vise à utiliser l'énergie nucléaire pour combattre l'effet de serre, me préoccupe.
They will also reduce the greenhouse effect and limit damage to the environment.	Cela permettra également de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de limiter les préjudices environnementaux.