green tax

Dictionary
Examples

Apart from the connection fee and water bill, a green tax is charged on water consumption.	Outre les frais de connexion et de facture d'eau, une écotaxe est prélevée sur la consommation d'eau.
Road transport companies are raising many objections to the new green tax.	Les entreprises de transport routier émettent de nombreuses objections à la nouvelle écotaxe.
The government is considering the introduction of a green tax on carbon dioxide emissions.	Le gouvernement envisage d'introduire une écotaxe sur les émissions de dioxyde de carbone.
Taxing energy at its source is one possible green tax.	Taxer l’énergie à sa source est une possibilité de l’impôt vert.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Une taxe écologique obligatoire de 6 USD par enfant et par nuit sera facturée.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Une taxe écologique de 6 USD par enfant et par nuit s'applique.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Une taxe écologique obligatoire de 6 USD par enfant et par nuit s'applique.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Une taxe écologique obligatoire de 6 USD s’applique par enfant et par nuit.
This is achieved by returning savings made on green tax back into the economy.	Ceci a été possible en remettant l’argent de la taxe verte dans l’économie.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night and transfers will be charged.	Une taxe écologique de 6 USD par enfant et par nuit s'applique obligatoirement.
Energy efficiency can be increased only along with a very balanced green tax system.	L'efficacité énergétique ne peut être améliorée que si elle s'accompagne d'un système fiscal écologique très équilibré.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Vous devrez vous acquitter d'une taxe écologique obligatoire de 6 USD par enfant et par nuit.
Mandatory green tax of USD 6 per child per night will be charged.	Vous devrez vous acquitter d’une taxe écologique obligatoire de 6 USD, par enfant et par nuit.
We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly.	Nous avons mis en place une taxe verte, et alors tout le monde l'a acceptée et tous les hommes d'affaires la payait régulièrement.
It is crucial, in this connection, to consider the role of consumers and the possibility of introducing a green tax system.	Dans ce contexte, il est essentiel d'examiner également le rôle des consommateurs et la possibilité de mettre en place un régime fiscal écologique.
Cross-cutting issues such as eliminating harmful subsidies, green tax reforms and innovative finance should also be addressed.	Elle doit également répondre à des questions transversales telles que l’élimination des subventions nuisibles à l’environnement, les réformes fiscales vertes et les financements innovants.
Earlier IMF papers lay out core principles of green tax design and focus on case studies for Chile and Mauritius.	De précédentes études du FMI énoncent les principes fondamentaux de conception de la fiscalité verte et mettent l’accent sur les études des cas du Chili et de Maurice.
Would you agree with the idea of imposing a green tax on imports from countries jumping on the bandwagon of the international agreement on environmental protection?	Accepteriez-vous l'idée d'imposer une fiscalité verte sur les importations en provenance de pays qui prennent en marche le train de l'accord international sur la protection environnementale ?
I share Mr Olsson's conviction that society would benefit from a green tax reform both in terms of employment and in terms of the environment.	À l'instar de M. Olsson, je suis convaincue que la société tirerait profit, tant au niveau de l'emploi que sur le plan de l'environnement, d'une réforme fiscale verte.
The environmental basis of the 'green tax' and the whole tax policy can help create a better world to live in by providing a market economy and sustainable instruments.	La base environnementale de la "taxe environnementale" et toute la politique fiscale peuvent contribuer à créer un monde meilleur en offrant une économie de marché et des instruments durables.