green pound

Dictionary
Examples

No decision has been taken to date by the United Kingdom Government to compensate for the green pound differential.	Le gouvernement britannique n'a toujours pas pris de décision pour compenser le différentiel de la livre verte.
One of the other issues that is really affecting them at the moment is the strong pound against the ECU, against the green pound rates.	L'un de leurs principaux soucis à l'heure actuelle est la santé de la livre face à l'écu et face aux taux de la livre verte.
He should know that British beef has been banned from America for a number of years and that it is his government that is causing a problem for the beef industry by refusing to revalue the 'green pound' .	Il devrait savoir que le boeuf britannique a été interdit sur le marché américain depuis quelques années et que c'est son gouvernement qui cause des problèmes à l'industrie bovine en refusant de réévaluer la livre verte.
The 'green rate', as we know it, will go and for the countries not in 'euroland', the staged currency fluctuations of the present green pound will end and be replaced by a currency exchange rate based on the declared daily rate.	Le « taux vert », comme nous l'appelons, disparaîtra et pour les pays hors de la zone euro, les fluctuations monétaires de l'actuelle livre verte se termineront et seront remplacées par un taux de change basé sur le taux du jour.
I would also like to take the opportunity to appeal to you to tackle the real problem that agriculture is facing throughout Europe, and certainly within the United Kingdom, and the problem of the strong pound sterling in its relation to the green pound.	J'aimerais aussi profiter de l'occasion pour vous demander de vous attaquer au réel problème que rencontre le secteur agricole à travers l'Europe, et certainement au Royaume-Uni, ainsi qu'au problème que pose la force de la livre sterling par rapport à la livre verte.