green party

Translator
Examples

Distribution of answers submitted by Green Party voters.	Distribution des réponses soumises par les électeurs du Parti des citoyens.
Distribution of answers submitted by Green Party voters.	Distribution des réponses soumises par les électeurs du Parti socialiste ouvrier espagnol.
You know, few people actually know I'm a member of the Green Party.	Peu de gens savent que je suis membre du parti écolo.
You're registered in the Green Party?	T'as la carte des Verts ?
When the Commission's proposals first appeared, we, in the Green Party, welcomed them.	Quand les propositions de la Commission sont apparues, le groupe des Verts les a approuvées.
Unfortunately, my colleague from the Green Party is putting the cart before the horse.	Mon collègue du parti des verts fait malheureusement le deuxième pas avant d'avoir terminé le premier.
The other point I want to make is addressed to Mrs Harms, as she is the only representative of the Green Party here.	L'autre remarque que je souhaite faire est adressée à Mme Harms, puisqu'elle est la seule représentante des Verts ici.
This includes the SPÖ which will have to win back both non-voters and the young people who supported the Green Party or NEOS this time.	Cela s’applique aussi au SPÖ, qui devra regagner les abstentionnistes ainsi que les jeunes ayant soutenu cette fois les Verts ou NEOS. »
In fact, the continuing concerns of our colleagues, principally our colleagues from the Green Party, all the risks associated with nuclear power generation, are presented by them.	On connaît les préoccupations de nos collègues, principalement des Verts, au sujet des risques associés au nucléaire.
I hold no brief for tax cuts for the wealthy, nor is this a budget that would be proposed by the Green Party.	Je ne défends pas la diminution des impôts pour les riches ; du reste, ce type de budget n'aurait pas été proposé par les Verts.
French senator Esther Benbassa of the Green Party has announced a law proposal which wants to bring the cultivation and distribution of cannabis under control of the state.	La sénatrice française Esther Benbassa du Parti des Verts a annoncé une proposition de loi qui veut mettre la culture et la distribution du cannabis sous contrôle de l’État.
The PVEM, Partido Verde Ecologista de México (Ecological Green Party of Mexico), obtained more than 14 percent of the votes, which places the party very close to the PAN and the PRD.	Le Parti Vert Ecologiste du Mexique (PVEM) a obtenu plus de 14 % des suffrages, ce qui le situe pratiquement au même niveau que le PAN et le PRD.
That April, a Nuclear Commission headed by Jürgen Trittin of the Green Party, who had been involved in the original nuclear phase-out agreement of 2002, reached a compromise.	En avril dernier, une commission sur le nucléaire présidée par Jürgen Trittin, membre des Verts, qui avait déjà travaillé sur l’accord initial de sortie du nucléaire de 2002, est parvenu à un compromis.
If then a colleague from the Green Party will sit down and explain to me that we would introduce a first and second division then I can only say that we have a ten-division league!	Alors, lorsqu'un collègue des Verts s'approche et veut m'expliquer que nous allons créer une première et une deuxième division, je ne peux que répondre qu'il nous faudra créer dix divisions !
In May 2006, he spoke in Berlin before the Commission for International Cooperation and Development Aid of the Bundestag and attended a symposium organized by the Green Party of Germany.	En mai 2006, il a pris la parole à Berlin devant la Commission de la coopération internationale et de l'aide au développement du Bundestag. Il a participé à un colloque organisé par le Parti des Verts allemands.
The various political parties - SPÖ (Social Democratic Party), ÖVP (People's Party), FPÖ (Freedom Party) and the Green Party - have their own training institutes;	Les divers partis politiques autrichiens, à savoir le SPÖ (Parti Social Démocrate,), l'ÖVP (Parti populaire), le FPÖ (Parti de la liberté) et les Verts disposent de leur propre institut de formation ;
We are, however, in contact with tens of thousands of people, we have thousands of sympathizers and enjoy respect far into the camp of the Left party, into the Green Party, the SPD and even the CDU.	Toutefois nous avons des milliers de contacts, des milliers de sympathisants et nous bénéficions du respect jusqu’à une bonne partie du camp du Linkspartei, des Verts, du SPD et même du CDU.
The Green Party is totally opposed to the development of more fast breeders.	Les Verts s'opposent totalement au développement de nouveaux réacteurs surgénérateurs.
And if you ever decide to run for senate, I'm gonna vote for you, even if you run As a green party candidate.	Même si tu es candidat pour les Verts. - C'était un vote idiot.
I was pleased to learn that on 7 March, the Hungarian Parliament adopted the amendments that had been agreed between its government and the Commission, although I cannot understand why the socialists and Hungarian green party voted against it.	J'ai été heureux d'apprendre que, le 7 mars, le parlement hongrois avait adopté les amendements convenus entre son gouvernement et la Commission, même si je ne comprends pas pourquoi les socialistes et le parti écologiste hongrois ont voté contre.