greedily

Dictionary
Examples

She looks YOU in the eyes greedily!	C'est TOI qu'elle regarde dans les yeux avec gourmandise !
That He does not greedily hand out to children, but He lavishes upon us.	Qu’Il ne distribue pas avec cupidité aux enfants, mais qu’Il déverse sur nous.
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.	Tout le jour il désire avidement ; mais le juste donne et ne retient pas.
When I brought it to him, he seized it greedily, and drank it out.	Quand je le lui apportai, il le saisit avidement et l’absorba d’un trait.
I shall tear down the houses made with hands, made with the silver and gold that they have greedily stored up.	JE détruirai les maisons faites avec les mains, faites avec l'argent et l'or qu'ils ont entassé avec avarice.
Where instead of one heavy core that jealously guards power and greedily consumes more, there are nodes. A thousand plateaus.	Un monde dans lequel au lieu d’un noyau lourd qui conserve jalousement le pouvoir et cherche avidement à consommer toujours plus, il y a maintenant des nœuds.
The his/her divin Heart in agony greedily drank the whole suffering, in the anxiety to communicate to me its Life and to make to live of it.	Le son divin Coeur en agonie buvait toute la souffrance avidement, dans l'anxiété de communiquer à moi sa Vie et faire me vivre d'elle.
You drink so greedily from a cup of vinegar when I offer to pour you the most magnificent of wines, sweetened by the honey of My Enduring Love.	Vous buvez si avidement d’une tasse de vinaigre quand J’offre de vous verser le plus magnifique des vins, adouci par le miel de Mon Amour constant.
Mr President, the reconstruction of Kosovo has not yet got underway and the Member States are already greedily asking themselves: what can my country get out of it?	Monsieur le Président, la reconstruction du Kosovo n' a pas encore commencé que les pays membres s' interrogent déjà avec avidité : qu' allons-nous en retirer ?
You have spent and spent and spent, and thoughtlessly, greedily committed the earnings of your as yet unborn offspring to pay for your wasteful lives of today.	Vous avez dépensé, et dépensé, et encore dépensé, et hypothéqué inconsidérément et avidement les gains de votre descendance non encore née qui devra payer pour votre vie actuelle de gaspillage.
I note that the various governments of the various member countries of the Euro Zone are pouncing greedily, and justifiably, on the problems being faced by their countries' automobile sector.	J'observe que les différents gouvernements des différents pays membres de la zone euro se jettent avec gourmandise, et à raison, sur les problèmes que connaît le secteur automobile de leur pays.
You have borrowed, and borrowed and borrowed, and whilst you committed and made it law to care for your elderly and all in retirement, you greedily raided their funds.	Vous avez emprunté, et emprunté, et encore emprunté, et alors que vous vous impliquiez, jusqu’à en faire une loi, à vous occuper de vos aïeux et de tous ceux en retraite, vous avez avidement pillé leurs fonds.
During those years of economic prosperity, we all consumed greedily.	Pendant ces années de prospérité économique, nous avons tous consommé avec avidité.
He ate greedily, as if making up for years of hunger.	Il mangeait avec avidité, comme s'il compensait des années de faim.
I greedily watched the landscape, trying to etch it in my mind.	J'observais avidement le paysage, essayant de l'imprimer dans ma mémoire.
The old man sat down and greedily counted the money he had collected.	Le vieil homme s'assit et compta avidement l'argent qu'il avait récolté.
The lizards greedily ate all kinds of insects: flies, spiders, and so on.	Les lézards dévoraient avec voracité toutes sortes d'insectes : mouches, araignées, etc.
You shouldn't eat too greedily in company.	Tu ne devrais pas manger avec trop de gourmandise en compagnie des autres.
The dog was hungry and he licked greedily the bowl after finishing his food.	Le chien avait faim et il a léché avidement le bol après avoir fini sa nourriture.
When you are on a carb-free diet, you greedily covet even a tiny bit of bread.	Lorsque vous suivez un régime sans glucides, vous convoitez avidement même le plus petit morceau de pain.