great-grandparents

Translator
Examples

Of course, from their grandparents and even their great-grandparents.	Bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.
There are places for our ancestors: great-grandparents, grandparents, parents and child.	Il y a des endroits pour nos ancêtres : grands-parents, grands-parents, les parents et l'enfant.
We have a medical history going all the way back to his great-grandparents.	On a tout le parcours médical remontant jusqu'à ses arrière-grands-parents.
We have a medical history going all the way back to his great-grandparents.	Les antécédents familiaux remontent à son arrière-grand-père !
My great-grandparents and also my parents retired in Milford at the end of their lives.	Mes arrière-grands-parents et aussi mes parents se sont retirés à Milford à la fin de leur vie.
Many of your grandparents and great-grandparents will have recounted the horror of the destruction that ensued.	Beaucoup de vos grands-parents et arrière-grands-parents vous auront raconté l'horreur de la destruction qui a suivi.
Our great-grandparents spent much of their time in Europe, especially the Alps, since she was delicate.	Nos arrières grands-parents passent beaucoup de temps en Europe, en particulier les Alpes, comme elle était délicate.
I was born and raised in the USA, however my great-grandparents were from Germany and Austria.	Je suis née et j’ai grandi aux États-Unis, mais mes arrière-grands-parents étaient originaires d’Allemagne et d’Autriche.
In other words, people are most affected by the generations that pertain to their parents to great-grandparents.	En d’autres termes, les gens sont plus affectés par les générations qui correspondent aux parents et jusqu’aux arrières grands-parents.
Many of your grandparents and great-grandparents will have recounted the horror of the destruction that ensued.	Les parents et grands-parents de beaucoup d’entre vous vous auront raconté l’horreur de la destruction qui a suivi.
Reach for memory back, ask grandparents or other family members about the names of grandparents and maybe even great-grandparents.	Atteindre la mémoire de retour, demandez grands-parents ou d'autres membres de la famille sur les noms des grands-parents et peut-être même grands-parents.
Saw myself at family gatherings; holiday events when our whole family was together, parents, grandparents and great-grandparents, aunts, uncles and cousins.	Je me suis vue lors de rassemblements familiaux, d’évènements de vacances quand toute notre famille était réunie, parents, grands-parents et arrière-grands-parents, tantes, oncles et cousins.
Grandparents and great-grandparents often had jobs and led active lives and older siblings were expected to share the household responsibilities.	Les grands-parents et les arrière-grands-parents ont souvent un emploi et mènent une vie active et les frères et sœurs plus âgés sont censés partager les responsabilités ménagères.
The burdens of caring for children, social cohesion and economic production will rest on the shoulders of grandparents and great-grandparents.	C'est donc aux grands-parents et aux arrière-grands-parents qu'incomberont les tâches d'élever les enfants, de maintenir la cohésion sociale et d'assurer la production économique.
Her particular interest in hotels stems from her family background, as her great-grandparents owned several of the first hotels in New Zealand, where she lives.	L'intérêt qu'elle porte aux hôtels lui a été transmis par sa famille, ses arrière-grands-parents ayant possédé certains des tous premiers hôtels de son pays, la Nouvelle-Zélande.
Since the days of Franklin Roosevelt, and the service and sacrifice of our grandparents and great-grandparents, our country has borne a special burden in global affairs.	Depuis l'époque de Franklin Roosevelt, et du service et du sacrifice de nos grands-parents et de nos arrière-grands-parents, notre pays porte un fardeau spécial dans les affaires du monde.
Since the days of Franklin Roosevelt, and the service and sacrifice of our grandparents and great-grandparents, our country has borne a special burden in global affairs.	Depuis l’époque de Franklin Roosevelt, et du service et du sacrifice de nos grands-parents et de nos arrière-grands-parents, notre pays porte un fardeau spécial dans les affaires du monde.
My great-grandparents came from Euskadi. Their names were Arantxa and Iñaki.	Mes arrière-grands-parents venaient d’Euskadi. Leurs prénoms étaient Arantxa et Iñaki.
My great-grandparents went through Ellis Island when they emigrated from Poland.	Mes arrière-grands-parents sont passés par Ellis Island lorsqu'ils ont émigré de Pologne.
I inherited this antique dresser from my great-grandparents.	J'ai hérité de cette commode ancienne de mes arrière-grands-parents.