graviter

Translator
Examples

Un Sahaja Yogi doit graviter à l’intérieur de lui-même.	A sahaja yogi has to gravitate inside.
Il me laisse graviter autour de lui.	He lets you do what? He lets me... hang around him.
De nombreux Twists se cachent dans les sous-bois et attendent le bon moment pour graviter vers ton compte joueur.	Lots of Twists are lurking in the undergrowth, just waiting for the right moment to zip into your player account.
Alors je vis des parents et des membres des familles commencer à se déplacer et à graviter vers certains individus.	Then I saw parents and family members as they began to move around and gravitate to certain individuals.
Selon que l’on soit un individu sattvik, rajasik ou tamasik, nous allons graviter vers le sattvik,rajasik ou tamasik.	Depending on whether we are sattvik, rajasik or tamasik individuals, we will gravitate towards sattvik, rajasik or tamasik lifestyles.
Le pécheur est celui qui tourne le dos au Seigneur pour graviter autour des choses créées, sans les référer au Créateur.	The sinner turns his back on the Lord to gravitate around the created things, without referring them to its Creator.
Je veux dire que nous avons évolué afin de voir le sacré tout autour de nous et de rejoindre les autres pour former des équipes et graviter autour d'objets, de gens et d'idées sacrés.	I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas.
Ces étoiles ont l'air de graviter autour d'un objet invisible.	These stars seem to orbit an invisible object.
Il me laisse graviter autour de lui.	He lets me... hang around him.
« Beaucoup de syndicats conservent l’habitude qui consiste à graviter autour de personnalités.	Many unions are still in the habit of revolving around personalities.
Les concurrents peuvent naturellement graviter autour d'une approche difficile, tandis que les Altruistes seront plus susceptibles d'être de doux négociateurs.	Competitors may naturally gravitate towards a hard approach, while Altruists will be more likely to be soft negotiators.
Lors de ces débats, le Conseil semblait graviter vers d'autres domaines comme par hasard au lieu de suivre une démarche stratégique.	In convening thematic debates, the Council appears to be gravitating to other areas by default and without a strategic approach.
Tout cela fait graviter la conscience vers le subconscient plutôt que vers la zone de contact spirituel vers le superconscient.	All of this gravitates consciousness toward the subconscious rather than in the direction of the zone of spiritual contact, the superconscious.
Confiance : Un groupe de personnes effrayées va naturellement graviter autour de quelqu'un qui est confiant et qui peut parler ouvertement avec assurance et autorité.	Confidence: A frightened group of people will naturally gravitate towards someone who is confident and can talk openly with self-assurance and authority.
Le stand NEC a été conçu pour graviter autour de cinq thèmes applicatifs clés : partager, présenter, analyser, consulter et contrôler - chacun appliqué à une diversité de secteurs verticaux.	The NEC booth was designed around five key application themes: share, present, analyse, review and control and applied to a number of vertical industries.
En complément aux motifs pour lesquels vous effectuez des choix de carrière, il est également important de considérer les types d'organisations vers lesquelles graviter - ou se livrer à une analyse des possibilités.	Complementing the reasons why you make career choices, it is also important to look at the types of organisations to gravitate towards - or look at opportunity scans.
Troisièmement enfin, la Huitième Conférence des parties ne doit pas faillir à la dénonciation du nucléaire qui voudrait graviter parmi les énergies renouvelables, alors que le nucléaire est limité et même révolu.	Thirdly and lastly, the COP 8 must not fail to condemn the attempt to include nuclear power as a renewable energy, for nuclear power is limited and even obsolete.
Services de laverie, Wifi ou encore petits déjeuners buffets pour bien commencer la journée, vous allez savourer le bien-être proposé par votre séjour dans nos résidences et pourrez graviter dans les différents départements pour découvrir les activités et paysages de la région.	With services on offer such as laundry, WiFi or a delicious breakfast buffet to start the day, pamper yourself at your stay in one of our residences: the perfect base to explore the region's scenery and activities.