graveur de CD

Translator
Examples

Ces fournisseurs, qui ont un statut social modeste possèdent leur propre ordinateur et graveur de CD et créent des copies en réponse à la demande ou sont des détaillants en achetant des biens sur des marchés urbains plus importants	These vendors, who have a modest social status, either own computers and CD-burners and create copies in response to demand, or act as retailers by purchasing goods from larger urban markets.
Vous pouvez maintenant tester si votre graveur de CD est correctement reconnu.	Now you can test if your CD writer is recognized correctly.
Il permet à plusieurs utilisateurs sur une ou plusieurs machines de partager un graveur de CD unique.	It is meant to allow several users on one or several machines to share a single CD writer.
Vous aurez besoin d’un graveur de CD et de disques vierges pour créer une copie de sauvegarde sur CD.	You will need a CD burner and blank discs in order to create a CD backup.
Recherchez votre graveur de CD dans la liste, et utilisez les trois chiffres séparés par une virgule comme valeur pour dev.	Locate your CD burner, and use the three numbers separated by commas as the value for dev.
Lecteur et/ou graveur de CD et de DVD	In Article 9(1), the first subparagraph is replaced by the following:
Recherchez votre graveur de CD dans la liste, et utilisez les trois chiffres séparés par une virgule comme valeur pour dev.	Locate the CD burner, and use the three numbers separated by commas as the value for dev.
La sortie peut ensuite être intégrée sur un CD ou un DVD via un graveur de CD ou de DVD.	The output can then be integrated into a CD or DVD via a CD or DVD burner.
Recherchez la ligne sur laquelle vous voyez votre graveur de CD et rappelez-vous les chiffres du début.	Look at the line where you see your CD burner and remember the numbers that you see at the beginning.
Configurations de CD : ici, vous pouvez sélectionner votre graveur de CD et le périphérique d'où les données/la musique doivent être lues.	CD settings: here you can select your CD burner and the device where the data/music should be read from.
Ici, le processus de gravage est testé avec des données réelles mais le laser du graveur de CD est désactivé.	There the burning process is tested with real data but the laser inside the CD writer is turned off.
Enregistrer des CD de données est devenu une pratique quotidienne et beaucoup de gens possèdent un graveur de CD et/ou DVD.	Recording data CDs has become an every day thing and many people own a CD and/or DVD writer.
Configuration matérielle : Bien sûr, Linux doit être opérationnel sur votre ordinateur et vous avez besoin d'un graveur de CD.	Of course Linux must be up and running on your computer and you need a CD burner to do the job.
Peut-être qu'on ne possède pas soi-même de graveur de CD, mais on va dans un magasin où l'on peut le faire.	You may not have a CD-writer yourself, so you go to a store where you can do it.
Avec l'aide d'un graveur de CD externe, également appelé un graveur de CD, vous pouvez créer votre propre collection de chansons.	With the help of an external writable CD drive, also called a CD burner you can create your own collection of songs.
Si vous avez un graveur de CD, et comme la bande passante est bon marché, alors c'est la méthode la plus simple pour installer FreeBSD.	If you have a CD writer, and bandwidth is cheap, then this is the easiest way to install FreeBSD.
Vous aurez besoin d’un graveur de CD connecté à votre ordinateur et d’un programme d’écriture de CD.	You will need a CD Writer in your computer and a CD writing program (see DeepBurner Free version or other disk burning tools).
Une autre vertu est qu´il porte un graveur de CD intégré, de sorte que vous n´avez pas besoin d'installer un autre programme pour enregistrer votre musique.	Another good thing is that it has integrated a CD recorder, so you will not need to install any other program to record your music.
Vous pouvez créer une image ISO, ou écrire sur le disque directement à partir de R-Studio Emergency Startup Media Creator, s'il y a un graveur de CD/DVD sur votre système.	You may create an ISO image, or write the disc directly from R-Studio Emergency Startup Media Creator, if there is a CD/DVD recorder in your system.
Vous pouvez indiquer au programme sur quel graveur il doit écrire lors du gravage (cela doit être votre graveur de CD) et d'où il doit lire les CD.	You can tell the program to which writer it should write when burning (this should be your CD burner) and from where it should read CDs.