gratte-papier

Dictionary
Examples

Sans moi, tu serais toujours la gratte-papier que t'étais.	If it wasn't for me, you'd still be a secretary.
C'est un gratte-papier et il ne comprendra jamais.	He's a bean counter and he's never gonna get it.
Tu es une gratte-papier, et regarde-toi maintenant.	You're a metro scrub, and now look at you.
Tu es une gratte-papier, et regarde-toi maintenant.	You're a Metro scrub, and now look at you.
Tu es quel genre de gratte-papier ?	What kind of scribbler are you?
Tu es quel genre de gratte-papier ?	What kind of writer are you?
Je suis pas un gratte-papier.	I'm not a paper pusher, Ann.
Je suis pas un gratte-papier.	I'm not a paper-pusher, Ann.
J'imagine que même un gratte-papier doit parfois dire vrai.	Well, I suppose it's possible that occasionally even a newspaper reporter tells the truth.
Ils enquêtent pas sur un gratte-papier lambda.	This isn't a background check for some civil service desk job.
Je suis devenu un vrai gratte-papier.	I'm a paper pusher now.
C'est n'est qu'un gratte-papier.	Oh it's just a suit.
C'est n'est qu'un gratte-papier.	It's just a suit.
C'est un gratte-papier.	He's an ink man.
C'est n'est qu'un gratte-papier.	He's just a suit.
Je ne suis pas un gratte-papier.	You want to turn me into a cabbage?
C'est les sapes d'une gratte-papier ?	Who's laundry is this?
Je ne laisserai personne, ni vous ni votre femme, ni un gratte-papier le mettre en péril.	So I am not going to let you, or your wife, or some petty little Bureaucrat jeopardize this project.
Que fait ta mère ? – Elle est gratte-papier dans un bureau gouvernemental.	What does your mom do? - She's a pen pusher in a government office.
Je ne vais pas laisser un gratte-papier d’un journal de province me dire comment écrire.	I'm not going to have some hack from a provincial newspaper telling me how to write.