grattage

Dictionary
Examples

Par conséquent, il sera plus facile à éliminer par grattage.	Consequently, it will be easier to remove by scratching.
Le document d'accompagnement ne doit comporter ni grattage ni surcharge.	The document must not contain any erasures or overwritten words.
Nécessite un grattage et un suivi semestriel de l'état hormonal.	Requires scraping and semi-annual monitoring of hormonal status.
N'oublie pas d'obtenir au moins une heure de grattage chaque jour.	Don't forget to get in at least an hour scratching post on every day.
Elles peuvent aussi souffrir d'insomnie en raison de la transpiration et du grattage.	They may also suffer from sleep deprivation due to sweating and scratching.
Enlever une tumeur cancéreuse par grattage (curetage).	Eliminate cancerous tumor by scraping (curetting).
Qui avait ignoré le bruyant grattage, qui venait à la porte de son sous-sol.	Who had ignored the noisome scratching, that came at his basement door.
Avez-vous entendu répéter bruit de grattage à partir de votre disque dur Hitachi ?	Have you heard repeating scratching noise from your Hitachi hard disk drive?
Et au fait, certains enfants aiment même écouter leur propre grattage dentaire.	And by the way, some children even like to listen to their own dental scraping.
Quelles sont les spécifications de taille de la colle de grattage de type M ?	What are the size specifications of the M type scraping glue?
Ils peuvent aussi souffrir du manque de sommeil à cause de la transpiration et du grattage.	They may also suffer from sleep deprivation due to sweating and scratching.
Quand de nulle part, est venu un grattage, gratter à la porte de ma chambre.	When out of nowhere, came a scratching, scratching at my bedroom door.
Essayez d'être le meilleur DJ sur la roue, atteignant le plus haut score de grattage.	Try to be the best DJ on the wheel, hitting the highest scratching score.
Le document d’accompagnement ne doit comporter ni grattage ni surcharge. »	The document must not contain any erasures or overwritten words.’;
L'actif innovant Antalgicine® soulage rapidement la sensation d’inconfort et réduit l’incitation au grattage.	The innovative active ingredient Antalgicine® quickly relieves feelings of discomfort and reduces the urge to scratch.
Étape numéro deux - grattage, car cela peut même arriver avec une brosse à dents ordinaire.	Step number two - scratching, for this can even come up with an ordinary toothbrush.
Temps de grattage : 4-15 heures	Scraping time: 4-15 hours.
Donnes-moi un grattage.	Give me a scratcher.
Comment la dermatite atopique touche la peau peut être changé par les schémas de grattage et résultant d'infections cutanées.	How atopic dermatitis affects the skin can be changed by patterns of scratching and resulting skin infections.
Ces éruptions cutanées deviennent prurigineuses et enflammées et un cercle vicieux de grattage donne lieu à une nouvelle infection.	These rashes become itchy and inflamed and a vicious circle of scratching leads to further infection.