grapevine

Dictionary
Examples

Composition of a grapevine with grapes. Author: Fabiola Aliaga.	Composition d'une vigne avec des raisins. Auteur : Fabiola Aliaga.
Average production: 4 kg per grapevine 130/140 q. per hectare.	Production moyenne de 4 kg par pied, équivalant à 130/140 quintaux par hectare.
Wine is named in a place of growth of a grapevine.	Le vin est appelé selon la place de la croissance du cep.
Fruit trees, grapevine, pepper, cucumber, sugar beet, ornamentals and berries.	Arbres fruitiers, vigne, poivre, concombres, betteraves sucrières, plantes ornementales et baies
You know the grapevine is very well established here.	Les rumeurs se répandent vite ici et vous le savez.
Apple, pear, peach, cherry, grapevine and potato.	Pommes, poires, pêches, cerises, vignes et pommes de terre.
Fruit trees, grapevine, berries, vegetables and ornamental trees.	Arbres fruitiers, vigne, baies, légumes et arbres ornementaux
Prepare your own grapevine cuttings.	Préparez vos propres boutures de vigne.
Categories of grapevine products …	Catégories de produits de la vigne …
I heard through the grapevine that you got married.	Mon petit doigt m'a dit que tu t'étais mariée. Oui.
My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs?	Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues ?
The grapevine products which are unmarketable in accordance with the first subparagraph shall be destroyed.	Les produits de la vigne non commercialisables en vertu du premier alinéa sont détruits.
You know, he heard through the grapevine that I didn't make the cut.	Tu sais, il a entendu par des bruits de couloir que je n'ai pas fait l'affaire.
Okay, this is the grapevine.	Bien, voilà mon meilleur truc.
But the grapevine has the potential to cause your business strife, misunderstanding and ruin!	Mais la vigne a le potentiel de causer des troubles de votre entreprise, d'incompréhension et de la ruine !
Oh... heard that through the grapevine, did you?	La rumeur t'a rencardé ?
We want you to buzz around and see what you can pick up off the grapevine.	On veut que tu te bouges et que tu rapportes les dernières rumeurs.
The grape preserves both its physical and organoleptic qualities until the month of January on the grapevine.	Le raisin conserve ses qualités tant physiques qu’organoleptiques, jusqu’au mois de janvier, accroché à la treille.
Like a grapevine, the people require great care, they require patient and devoted love.	Comme une vigne, le peuple a besoin de beaucoup de soin, il a besoin d’un amour patient et fidèle.
We hear today, on the grapevine, that £9.4 million is being spent in Northern Ireland.	Or les rumeurs veulent que 9, 4 millions de livres soient octroyées à l'Irlande du Nord.