grant-in-aid

Dictionary
Examples

The funds for the Trust include grant-in-aid from the Government and donations from Zakat funds.	La Société est principalement financée par des subventions publiques et des dons émanant des Fonds Zakat.
The deficit in the island's trading operations is in effect made up through the grant-in-aid from the United Kingdom Treasury.	Le déficit commercial de l'île est en fait comblé par les subventions du Trésor britannique.
The total amount of grant-in-aid released for all the above mentioned projects during 1999-2000 is Rs 73 lakh.	Le montant total des subventions accordées au titre de tous les projets susvisés en 1999-2000 s'élève à 7,3 millions de roupies.
The grant-in-aid under the scheme consists of a package of Rs11, 340 per student in class I only.	La subvention fournie dans le cadre du programme consiste en un ensemble de 11 340 roupies par élève de classe I seulement.
It accords recognition to art organizations and State academies and gives grant-in-aid each year for promotion of art in the States.	Elle reconnaît les organisations artistiques et les académies des États et accorde chaque année des aides aux États pour la promotion des beaux-arts.
According to information provided by the administering Power, during the period April 2002 to March 2003, the actual amount of grant-in-aid from the United Kingdom was 42 per cent of the Government's budget.	Selon les informations communiquées par la Puissance administrante, pour la période de 12 mois allant d'avril 2002 à mars 2003, le montant réel des subventions du Royaume-Uni représentait 42 % du budget du Gouvernement.
Another advantage of this system is that the Grant-in-Aid Committee can remotely perform reviews and discuss proposals through a combination of Internet correspondence and conference calls.	Un autre avantage de ce système est que le Comité de Subventions peut réaliser les examens à distance et discuter des propositions en combinant la correspondance par internet et les téléconférences.
The ICDD continues to receive entries from its historical sources of powder diffraction data, ICDD's Grant-in-Aid program, contributions, and bibliographic searches.	L’ ICDD continue de recevoir des données de ses sources historiques des données de diffraction par les poudres, du programme de bourses de l’ ICDD, des contributions individuelles et des recherches bibliographiques.
One of the main objectives of the ICDD Grant-in-Aid Program is to provide high-quality diffraction data on materials new to the PDF that have industrial or regulatory significance.	Un des objectifs principaux du Programme de Subvention de l’ ICDD est de fournir des données de diffraction de haute qualité pour des matériaux nouveaux pour la PDF ayant un intérêt industriel ou usuel significatif.
The goal is to decrease progressively its dependency on grant-in-aid from the United Kingdom.	Elles cherchent à diminuer progressivement la dépendance de Sainte-Hélène à l'égard des subventions britanniques.