granit

Translator
Examples

Participants from the city of Nalchik, Kabardino-Balkaria will team Granit.	Les participants de la ville de Naltchik, la Kabardino-Balkarie, fera équipe Granit.
All developers different prices, the director of the company Granit Plus Larisa Shevchenko.	Tous les développeurs de prix différents, le directeur de la société Granit Plus Larisa Shevchenko.
Granit stated that it repaid all advance payments which it received.	Granit a affirmé qu'elle avait remboursé tous les acomptes qu'elle avait reçus.
Granit provided no other evidence.	Granit n'a fourni aucun autre élément de preuve.
There was frequent and direct contact between Granit and the Airforce Directorate.	Il y avait des contacts fréquents et directs entre Granit et la Direction des forces aériennes.
Granit failed to provide any evidence to establish that the alleged loss was direct.	Granit n'a pas fourni d'éléments de preuve établissant que la perte alléguée était directe.
Free private parking is available and Lannion-Côte de Granit Airport is 21.5 km away.	Un parking privé gratuit est disponible et l'aéroport de Lannion-Côte de Granit se trouve à 21,5 km.
Granit provided a translated inventory which was made by Granit's employees on 30 September 1990.	Granit a fourni un inventaire traduit établi par ses employés le 30 septembre 1990.
Nevertheless, the Panel finds that Granit provided insufficient evidence of title.	Le Comité estime néanmoins que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants pour établir son droit de propriété.
The special coating on the Granit locks offers a high level of resistance to corrosion.	Grâce à leur revêtement spécial, les cadenas Granit offrent une résistance élevée contre la rouille.
Granit was a sub-contractor to the FDSP in relation to Project 202 B-2.	Pour ce qui était du projet 202 B-2, Granit était une entreprise sous-traitante de la Direction fédérale.
Granit received payments under the sub-contract in the amount of USD 229,934,575.	Granit a reçu, dans le cadre du contrat de sous-traitance, des paiements se montant à USD 229 934 575.
The same parties revised this agreement on 24 April 1988. The 1988 document refers to Granit.	Les mêmes parties ont modifié cet accord le 24 avril 1988. Le document de 1988 concerne Granit.
The 37RK/80 Granit is best used to secure halls, doors, gates, containers, trucks etc.	Le Granit 37RK/80 permet de verrouiller des halls, des portes, des portails, des conteneurs, des camions, etc.
All these characteristics ensure that Granit padlocks are among the most secure in the world.	Les cadenas Granit font partie des cadenas les plus sûrs au monde grâce à toutes ces caractéristiques.
Granit stated that it has received an advance payment which it took into account in formulating its claim.	Granit a affirmé avoir reçu un acompte qu'elle a pris en considération pour formuler sa réclamation.
The Granit fabric offers very good resistance to wear; perfect for the bottom of a trolley.	Le tissu Granit quant à lui offre un très bonne résistance à l'abrasion, idéal pour un fond de trolley.
Granit seeks compensation in the amount of USD 19,988,421 for contract losses (contract with Iraqi party).	Granit demande une indemnité de USD 19 988 421 pour pertes liées à des contrats (contrat avec une partie iraquienne).
Granit also failed to demonstrate any other reasons why it has not been paid.	Granit n'a pas non plus fait la preuve qu'il y avait d'autres raisons expliquant qu'elle-même n'ait pas été payée.
Granit stated that it was not paid in accordance with performance under the deferred payment agreement.	Granit a affirmé qu'elle n'avait pas été payée en fonction des travaux exécutés comme le prévoyait l'accord de paiement différé.