Grandmaster

Dictionary
Examples

Nine of his students have achieved the title of grandmaster.	Neuf de ses élèves ont obtenu le titre de grand maître.
Pugna has truly become more powerful than even the grandmaster of Oblivion.	Pugna est véritablement devenu plus puissant que même le grand-maître d'Oblivion.
Okay, so the guy's a grandmaster.	OK, donc ce type est un grand-maître.
Francisco Vallejo Pons (31/2705), born 1982, became grandmaster at the age of 16.	Francisco Vallejo Pons (31/2705), né en 1982, devenu GMI à 16 ans.
Oh, you're a grandmaster, Lucious.	Oh, tu es un grand maître, Lucious.
That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.	C'est pourquoi deux amateurs avec quelques ordinateurs portables ont battu facilement un superordinateur et un grand maitre.
The grandmaster told him he must have a disciple if he wants to be the successor.	Le Seigneur lui a dit qu'il doit avoir un disciple s'il veut lui succéder.
The best way to become a legendary grandmaster, you've got your two nodes going on.	La meilleure manière de devenir un grand maître légendaire, si vous avez deux batailles en court,
The grandmaster has suddenly decided on a day, so the city is in an uproar.	Le Seigneur a soudainement choisi un jour, donc il y a du remous en ville.
You are also encouraged to visit their chess database, which contains thousands of grandmaster games.	Vous êtes aussi encouragés à visiter leur base de données, qui contient des milliers de parties d´échecs de grand maîtres.
According to the official rules of massively multiplayer thumb-wrestling, this makes you a grandmaster of the game.	Selon les règles officielles de la bataille de pouce multi-joueurs géante, vous êtes maintenant grand maître du jeu.
The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.	La machine a gagné ce jour-là, et aujourd'hui, un programme d'échecs sur un téléphone portable arrive à battre un grand joueur humain.
He is 26 years old and a former chess prodigy as well; he earned the grandmaster title when he was 14 years, 11 months and 20 days.	Âgé de 26 ans, c'est également un prodige des échecs, devenu GMI à l'âge de 14 ans, 11 mois et 20 jours.
However, the Czech grandmaster Miroslav Filip was well known for his ultra-solid style and the position after the first 27 moves didn't look too promising for Tal.	Mais le grand-maître tchèque Miroslav Filip était connu pour son style ultra-solide et après 27 coups, la position ne semblait pas très prometteuse pour le jeune letton.
It got so bad that, when he was asked what strategy he would use against a computer, Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied, "I'd bring a hammer."	On en est arrivé à un tel point que quand on lui a demandé quelle stratégie il utiliserait contre un ordinateur, Jan Donner, le grand joueur hollandais, a répondu : « J'apporterais un marteau. »
Neither is a human, because Kasparov organized a freestyle tournament where teams of humans and computers could work together, and the winning team had no grandmaster, and it had no supercomputer.	Ni un humain, parce que Kasparov a organisé un tournoi libre, dans lequel des équipes composées d'ordinateurs et d'humains peuvent travailler ensemble, et l'équipe gagnante n'avait ni grand joueur, ni super ordinateur.
It got so bad that, when he was asked what strategy he would use against a computer, Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied, "I'd bring a hammer."	On en est arrivé à un tel point que quand on lui a demandé quelle stratégie il utiliserait contre un ordinateur, Jan Donner, le grand joueur hollandais, a répondu : « J'apporterais un marteau.
Experienced players will also benefit from computer chess, because they are created specifically for the sophisticated simulators, in which the program is playing at grandmaster and lets you test yourself in a real intense game.	Les joueurs expérimentés bénéficieront également de logiciels d'échecs, car ils sont créés spécifiquement pour les simulateurs sophistiqués, dont le programme est en cours de lecture au grand maître et vous permet de tester vos connaissances dans un vrai jeu intense.
Advanced Chess is a relatively new form of chess, first introduced by grandmaster Garry Kasparov, with the objective of a human player and a chess computer program joining their forces and competing as a team against each other.	Advanced Chess est une relativement nouvelle forme d'échecs, introduite pour la première fois par le grand-maître Garry Kasparov, qui consiste à joindre les forces d'un joueur humain et d´un programme informatique pour former une équipe, qui va rivaliser contre d´autres.
Simon Williams (2513) became a Grandmaster at the age of 27.	Simon Williams (2513) est devenu grand maître à l'âge de 27 ans.