grandly

Dictionary
Examples

Most often, a pink wedding is celebrated, grandly.	Le plus souvent, un mariage rose est célébré, grandiose.
The first One Piece Pirates fighting game is grandly presented to you!	Le premier One Piece Pirates jeu de combat est magnifiquement présenté à vous !
His loving plans and purposes flow grandly on.	Ses plans et desseins miséricordieux se déroulent majestueusement.
Sitting grandly on the banks of the Thames is Tate Modern, Britain's national museum of modern and contemporary art.	Entrez dans cette ancienne centrale Tate Modern, située sur les rives de la Tamise.
Sitting grandly on the banks of the Thames is Tate Modern, Britain's national museum of modern and contemporary art.	Entrez dans cette ancienne centrale électrique pour visiter la Tate Modern, située sur les rives de la Tamise.
Fifthly, I would like to turn to the biggest problem, namely Heading 4, grandly entitled 'EU as a global partner'.	Cinquièmement, je voudrais en venir au problème le plus important, à savoir la rubrique 4, qui porte le titre grandiloquent "Union européenne - partenaire mondial".
Sitting grandly on the banks of the Thames is Tate Modern, Britain's national museum of modern and contemporary art.	Entrez dans cette ancienne centrale électrique pour visiter la collection d'art moderne et contemporain international de la Tate Modern, située sur les rives de la Tamise.
And we started talking, and he said—I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.	Nous avons commencé à discuter et il m'a dit -- je lui ai dit ce que je faisais, et je lui dit plutôt de manière pompeuse que j'allais installer Independent Diplomat à New York.
And we started talking, and he said—I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.	Nous avons commencé à discuter et il m'a dit — je lui ai dit ce que je faisais, et je lui dit plutôt de manière pompeuse que j'allais installer Independent Diplomat à New York.
In a word, you will always find the idealists in the very act of practical materialism, while you will see the materialists pursuing and realising the most grandly ideal aspirations and thoughts.	En un mot, dans quelque question que ce soit, vous trouverez les idéalistes toujours en flagrant délit de matérialisme pratique, tandis qu'au contraire vous verrez les matérialistes poursuivre et réaliser les aspirations, les pensées les plus largement idéales.
In a word, you will always find the idealists in the very act of practical materialism, while you will see the materialists pursuing and realising the most grandly ideal aspirations and thoughts.	En un mot, dans quelque question que ce soit, vous trouverez les idéalistes toujours en flagrant délit de matérialisme pratique, tandis qu’au contraire vous verrez les matérialistes poursuivre et réaliser les aspirations, les pensées les plus largement idéales.
The wealthy heir lived grandly in a huge palace.	Le riche héritier vivait grandiosement dans un immense palais.
We cannot live grandly, Maud, until we have your money.	Nous ne pouvons mener grand train sans ton argent.
Latif Sikdar, 60, grandly describes himself as the oldest man in the village.	Latif Sikdar, 60 ans, se décrit solennellement comme l’homme le plus âgé du village.
Thus, it is so much nonsense to now talk grandly about securing equality of treatment between territories.	Il est donc particulièrement insensé d’évoquer pompeusement la garantie de l’égalité de traitement entre les territoires.
Mr President, again today many talk grandly about European values of democracy.	(EN) Monsieur le Président, une fois encore aujourd'hui, beaucoup évoquent avec force les valeurs européennes de la démocratie.
Sitting grandly on the banks of the Thames is Tate Modern, Britain's national museum of modern and contemporary art.	On y trouve la Tamise, la Tate Modern est le Musée national britannique d'art moderne et contemporain.
Rising grandly on the Corniche, the aesthetic and elegant interior design complemented with detailed service of passion will truly make your stay magnificent.	Majestueusement dressé sur la Corniche, ce lieu offre une décoration superbe et élégante ainsi qu'un service enthousiaste, pour un séjour vraiment somptueux.
Rising grandly on the Corniche you are ringed by luxury shops and cafés near the spectacular King Fahd Causeway bridge to Bahrain.	Dressé sur la corniche, l'hôtel est proche de boutiques de luxes, cafés et de la chaussée du roi Fahd vers le Bahreïn.
This big beautiful building often featuring 87 flags of EU nations is a required visit, grandly taking up a large portion of the Grote Market square.	Ce beau bâtiment imposant, occupant une bonne partie de la Grand-Place et souvent orné de 87 drapeaux des nations de l'UE, est un incontournable.