grandir

to grow

Mais il arrive aussi qu'un homme grandisse jusqu'à 30 ans.	But it also happens that a man grows up to 30 years.
Les parents devraient être patients et attendre que le bébé grandisse.	Parents should be patient and wait until the baby grows up.
Peut-être que je suis juste contrarié qu'elle grandisse si vite.	Maybe I'm just upset that she's growing up so fast.
Je ne veux pas que notre enfant grandisse comme toi.	I don't want our baby to grow up like you
Je ne veux pas qu'il grandisse comme moi... un orphelin.	I don't want him to grow up like me... an orphan.
Que la grâce de l’Esprit Saint grandisse dans nos âmes.	May the grace of the Holy Spirit flower in our souls.
C'est comme ça que tu veux que Julia grandisse ?	Is this the way you want Julia to grow up?
Grace, j'ai besoin que tu grandisse un peu cette été.	Grace, I need you to grow up a little bit this summer.
Ce n'est pas un endroit pour qu'un garçon y grandisse.	It was not a place for a boy to grow up.
Est-ce ainsi que tu veux que Julia grandisse ?	Is this the way you want Julia to grow up?
Il doit avoir gardé le bébé jusqu'à ce qu'elle grandisse.	He must have kept the baby until she was a girl.
Je ne veux pas que mon fils grandisse avec la haine.	I don't want my son to grow up with such hatred.
Je veux que l'enfant grandisse près de moi.	I want the child growing up close to me.
Elle voulait qu'il grandisse vite, qu'il devienne un homme.	She wanted him to grow up fast, become a man.
Le temps que je grandisse, il était trop tard.	By the time I wised up, it was too late.
Vous voulez que votre enfant grandisse dans un tel environnement ?	Do you want your child growing up in an environment like that?
Je ne veux pas qu'il grandisse comme moi.	I don't want it to grow up like me.
Je veux que ma fille grandisse ici.	I want my daughter to grow up here.
Le studio ne veut pas que je grandisse.	The studio doesn't want me to grow up.
Je ne veux pas que Milly grandisse dans une telle atmosphère.	I don't want Milly to grow up in an atmosphere like this.