grandir

to grow

J'espère qu'ils grandiront dans une communauté... comme la mienne.	I hope they grow up in a community... like mine.
Nous pouvons vraiment garantir que les enfants grandiront dans la sérénité.	We can really ensure that children grow up in a calm environment.
Nouveaux bourgeons vitaux vont naître, grandiront et porteront des fruits.	New buds of life will be born, grow up and bear fruits.
Dans le temps, les tissus sains grandiront à la place.	In time, healthy tissue will grow in its place.
Non seulement ils y viendront, mais ils y grandiront.	Not only come, but they will grow into it.
Ils viendront et les fonds pour mon université grandiront.	They'll come, and my college fund will grow.
Ces pouvoirs de l’amour, si vous pouvez les comprendre, grandiront en vous.	The powers of love, if you can understand, it will grow within you.
Dans les toutes prochaines années, notre pouvoir et nos responsabilités grandiront de manière significative.	In the next few years, our power and our responsibilities will increase significantly.
Nos enfants grandiront côte à côte.	Our children will grow up side by side.
Ne t'inquiète pas, elles grandiront un jour.	Don't worry, I'm sure they'll grow one day.
Ils grandiront en sachant qu'il y a des choses plus importantes dans la vie.	They will grow up knowing there are more important things in this life.
Par la contemplation et l’accompagnement personnel, les novices grandiront pour devenir des personnes intégrées.	Through contemplation and personal accompaniment, the Novices will grow to be integrated persons.
Ils grandiront bien et en bonne santé dans la mesure où vous vous occupez d'eux.	They will grow well and healthy to the extent that you care for them.
Nos enfants grandiront ensemble.	Our children will grow up side by side.
Mais si vous les conservez sur votre être, alors ils grandiront, et ils deviendront gros.	But if you leave them on your being, then they grow, and they become big.
Mais si vous les conservez sur votre être, alors ils grandiront, et ils deviendront grands.	But if you leave them on your being, then they grow, and they become big.
Ils ne grandiront qu'une fois.	They're only gonna grow up once.
Donnez-leur de l'eau et elles ressusciteront, verdiront, grandiront en 12 à 48 heures.	Give them water, and they will resurrect, green up, start growing, in 12 to 48 hours.
On verra quand elles grandiront !	We'll have to wait and see who grows up to be who.
J'espère qu'ils grandiront.	I dearly hope that they will.