grandir

to grow

Par la prière, vous grandirez plus que par l'effort mental.	Through prayer you will grow more than by mental effort.
Lorsque vous augmentez degrés de testostérone dans votre corps, vous grandirez.	When you increase Testosterone degrees in your body, you will grow.
Vous ne grandirez pas si vous ne prenez pas de risque.	You will not grow if you do not take risks.
Lorsque vous augmentez les niveaux de testostérone dans votre corps, vous grandirez.	When you boost Testosterone levels in your body, you will grow.
Voudriez-vous être comme votre soeur... quand vous grandirez ?	Would you like to be just like your sister when you grow up?
Lorsque vous augmentez les niveaux de testostérone dans votre corps, vous grandirez.	When you raise Testosterone degrees in your body, you will certainly expand.
Lorsque vous augmentez les niveaux de testostérone dans votre corps, vous grandirez.	When you increase Testosterone degrees in your body, you will certainly increase.
Au contraire, lorsque vous grandirez réellement, Je M’en rendrai compte Moi-même.	On the contrary, when you will grow really, I will know, Myself.
Nous ne savons pas si vous grandirez à nouveau.	Whether or not you grow again is another question.
Vous ne grandirez donc jamais ?	You never will grow up, will you?
Vous ne grandirez jamais désormais.	You'll never grow up now.
Pour le reste d'entre vous, vous grandirez et vous aurez deux milliards d'enfants.	The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.
Et même dans les endroits où vous pouvez recueillir des canneberges fraîches, vous ne grandirez jamais les abricots.	And even in places where you can collect fresh cranberries, you will never grow apricots.
En voyageant, vous et le monde grandirez !	Travel around the world with me.
En voyageant, vous et le monde grandirez !	Travel the world with me.
Vous ne grandirez jamais !	Why don't you grow up?
- Vous ne grandirez jamais ?	You're never going to grow up.
Et quand vous grandirez, vous en serez fiers, et vos parents le seront plus que vous.	You will be proud when you grow up, and your parents will be even prouder.
- Vous ne grandirez jamais ?	You never grow up.
À moins que vous n'essayez de faire quelque chose au-delà de ce que vous avez déjà maîtrisé, vous ne grandirez jamais.	Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.