grandir

Et un jour, quand tu grandiras, tu comprendras tout ça.
And someday, when you grow up, you'll understand that.
Il est clair que tu ne grandiras jamais.
It is so clear you are never gonna grow up.
Que veux-tu être quand tu grandiras ?
What do you want to be when you grow up?
Que vas-tu être quand tu grandiras ?
What are you going to be when you grow up?
Tu ne grandiras jamais si tu crois en I'amourfamilial.
You'll never grow up if you believe in family love.
Je veux dire, qu'est-ce que tu veux être quand tu grandiras ?
I mean, what do you want to be when you grow up?
Que vas-tu devenir quand tu grandiras ?
What will you become when you grow up?
Tu vas rester seul et tu ne grandiras plus.
You stay here and don 't grow up anymore.
Oui, je te l'enseignerai quand tu grandiras
Yes, I'll teach you when you grow up
Tu vas rester seul et tu ne grandiras plus.
You stay here and don't grow up anymore.
Que seras-tu quand tu grandiras ?
What will you be when you grow up?
Bon, tu sauras quand tu grandiras.
Well, you will know when you get grown up.
Quand est-ce que tu grandiras finalement ?
When are you gonna learn to grow up?
Quand est-ce que tu grandiras finalement ?
When are you ever gonna grow up?
Crois-moi, quand tu grandiras, ça changera.
Trust me, when you get older, it all changes.
Quand est-ce que tu grandiras finalement ?
When are you going to grow up?
Comme ça quand tu grandiras tu seras aussi forte qu'elle.
So that when you grow up, you can be just as strong as her.
Quand est-ce que tu grandiras finalement ?
When are you gonna grow up?
Quand est-ce que tu grandiras finalement ?
When are you going to grow up?!
Tu le sauras quand tu grandiras.
You'll know when you grow up.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone