Grande Dépression

Dictionary
Examples

Je suis né en 1927, pendant la grande dépression.	I was born in 1927, during the depression years.
Nous avons eu une déflation pendant la grande dépression, mais c'était l'effondrement de la masse monétaire, l'effondrement de confiance du consommateur, des phénomènes complètement différents.	We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
Vous pourriez vous retrouver, si vous acceptez la proposition Waigel avec une grande dépression d'envergure européenne et probablement avec les plus grands pays atteints en premier lieu.	You could end up, if you accept the Waigel proposal with a large European recession, and in all probability with the larger Member States affected first.
C'est une île étrange et place-formée, se levant de tous les côtés vers un anneau central des collines qui entourent la grande dépression volcanique de Lakki, dans laquelle il y a deux cratères, Alexandros et Polyvotis éteints.	It is a strange, square-shaped island, rising on all sides towards a central ring of hills which surround the large volcanic depression of Lakki, in which there are two extinct craters, Alexandros and Polyvotis.
Soulignant que la coopération mondiale entre les gouvernements, face à la crise financière, a évité une grande dépression, la présidente Michelle Bachelet Jeria, CHILI, a souligné la nécessité d'une coopération sur la sécurité alimentaire afin de prévenir les catastrophes sociales.	Noting that global cooperation among governments in response to the financial crisis averted a depression, President Michelle Bachelet Jeria, CHILE, stressed the need for cooperation on food security to prevent social disaster.
Le pays sortait tout juste de la Grande Dépression.	The country was just climbing out of the Depression.
La Grande Dépression où on n'avait rien du tout.	Through the Depression when we didn't have anything.
C'était pendant la Grande Dépression.	It was during the Depression.
C'était la Grande dépression.	It was the Depression.
C'était pendant la Grande Dépression.	That was during the depression.
C'était pendant la Grande Dépression.	It was during the depression.
C'était beaucoup d'argent pendant la Grande Dépression.	Lot of money in the Depression.
C'était la Grande Dépression.	It was during the depression.
La grande dépression de 1929 aida Rockefeller à consolider sa puissance.	The great depression of 1929 helped Rockefeller to consolidate his power.
Pendant la grande dépression des années 30, les prix ont baissé.	During the great depression of the 1930's, prices did go down.
Après tout, il a grandi dans le Midwest pendant la grande dépression.	After all, he grew up in the Midwest during the Great Depression.
Peu de temps après il a obtenu son doctorat, la grande dépression économique a commencé.	Shortly after he got his Ph.D., the great economic depression started.
La grande dépression est un exemple éclatant et regrettable du paradoxe de l'épargne.	The great depression is a vivid and regrettable example of the paradox of thrift.
Ça m'a plongé dans une grande dépression.	It flung me into a deep depression.
Donc la croissance peut balayer même ce qui apparait comme une grande dépression.	So growth can wash away even what appears to be a great depression.