grand-mère paternelle

Hira, âgé maintenant de 13 ans, a été élevé par sa grand-mère paternelle.
Hira, who is 13, was brought up by his paternal grandmother.
Je n'ai pas connu ma grand-mère paternelle.
I never knew my paternal grandmother.
J’ai ensuite été confié à ma grand-mère paternelle qui vivait dans un village du Guangdong.
Then I was entrusted to my paternal grandmother, who lived in a village in Guangdong.
En effet, sa grand-mère paternelle était la nièce du général Radaelli, commandant de la défense de Venise contre l'Autriche en 1848-49.
Indeed, his paternal grandmother was the niece of General Radaelli, commander of the defence of Venice against Austria in 1848-49.
Toutes deux furent expulsées des USA le 22 novembre 2000, Ivette voyageant en compagnie de sa grand-mère paternelle, Irma Sehwerert. Depuis, Olga vit à Cuba avec ses deux filles.
On 22 November 2000 she was deported and Ivette traveled with her paternal grandmother, Irma Sehwerert, Olga has lived in Cuba since then with her two daughters.
Elles étaient très minces et jeunes, je ne sais pas pourquoi, mais je me suis dit que c'étaient des parents et que l'une d'elles était ma grand-mère paternelle.
They were very thin and young, I don't know why but I believed they were relatives and one was my grandmother from my father's side.
Sa grand-mère paternelle l'emmène dans sa fuite en République démocratique du Congo, où elle meurt soudainement quelques années plus tard. Dès lors, Éliane doit lutter seule pour sa survie au Congo.
She fled with her paternal grandmother to the Democratic Republic of the Congo, who suddenly passed away a few years after, leaving her to struggle with life alone in Congo.
Qui est la mère de ton père ? - Ma grand-mère paternelle.
Who's your father's mother? - My paternal grandmother.
Patricia a-t-elle deux grands-mères ? – Oui, sa grand-mère maternelle et sa grand-mère paternelle.
Does Patricia have two grandmothers? - Yes, her maternal grandmother and her paternal grandmother.
La mère de mon père est ma grand-mère. Ma grand-mère paternelle, pour être plus précis.
My father's mother is my grandmother. My paternal grandmother, to be more specific.
Laquelle de tes grands-mères est venue te rendre visite cette fois-ci ? – Ma grand-mère paternelle, la mère de mon père.
Which of your grandmothers came to visit you this time? - My paternal grandmother, my father's mother.
Ana est-ce ta grand-mère maternelle ? – Non, c'est ma grand-mère paternelle, c'est la mère de mon père.
Is Ana your maternal grandmother? - No, she's my paternal grandmother. She's my father's mother.
Ta grand-mère paternelle, qui est la mère de ton père, a la même autorité sur toi que ta grand-mère maternelle.
Your paternal grandmother, who's your father's mother, has the same authority over you as your maternal grandmother.
Donc, la mère de mon père est ma grand-mère paternelle, et celle de ma mère est ma grand-mère maternelle. - Exactement.
So, my father's mother is my paternal grandmother, and my mother's mother is my maternal grandmother. - Exactly.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
riddle