Grand bazar

Dictionary
Examples

C'est un grand bazar.	This is a problem.
Les États membres de l'Union ont toujours des bons du trésor à offrir au grand bazar des marchés financiers et essaient de gagner la confiance des spéculateurs en adoptant des trains de mesures d'austérité suicidaires.	The EU Member States are still having to offer their treasury bonds in the bazaar of the financial markets and try to gain the confidence of the speculators by adopting suicidal austerity packages.
L'Arden Hôtel est situé dans le coeur d'Istanbul, à quelques pas des principales attractions comme la Mosquée Bleue, le Grand Bazar et le Palais Topkapi.	The Arden Hotel is located in the heart of Istanbul, within walking distance of major attractions as the Blue Mosque, Grand Bazaar, the Hippodrome and Topkapi Palace.
Le grand bazar vous attend à 1,3 km de l'établissement.	Grand Bazaar is 1.3 km from the property.
Confort 7,3 Le Queen Seagull vous accueille à Istanbul, à 3,9 km du grand bazar.	Comfort 7.3 Queen Seagull is situated in Istanbul, 3.9 km from Grand Bazaar.
C'est un grand bazar.	This is a huge problem.
C'est un grand bazar.	This is bombad trouble.
À Kiev il y a un très grand bazar de livres, Petrivka, où vous pouvez trouver n’importe quel livre.	In Kiev there is a very large book bazaar called Petrivka where you can find any book.
Old City Hotel est un établissement 5 étoiles de luxe installé à Istanbul, à 400 mètres du grand bazar.	This luxurious hotel in Istanbul is 400 metres from the Grand Bazaar.
L'Istanbul Old City Hotel est un établissement 5 étoiles de luxe installé à Istanbul, à 400 mètres du grand bazar.	This luxurious hotel in Istanbul is 400 metres from the Grand Bazaar.
Après le déjeuner, nous irons au Grand Bazar de Tajrish, le plus grand après le grand bazar de Téhéran.	After lunch, we'll head to the Tajrish Grand Bazaar the greatest one after Tehran Grand Bazaar.
- Quoi, par exemple ? - C'est pas le grand bazar, ici.	Why won't these people let me do my job?
Le sommet de Hampton Court a été ce que j’avais dit qu’il serait : une sorte de souk, voire de grand bazar.	The summit at Hampton Court was what I warned it would be: something of a talking shop – or even a talking palace.
Petit monde des amateurs de militaires devraient appeler à la forteresse, qui une fois par semaine se transforme en grand bazar Où que vous pouvez acheter des articles de la belle Bédouins.	Little world of military enthusiasts should appeal to the fort, which once a week turns into huge bazaar Where you can buy beautiful items from the Bedouins.
Le grand bazar d'Istanbul regroupe des milliers de boutiques à explorer alors que le bazar égyptien, proposant des épices et des fruits à foison, est une véritable caverne d'Ali-Baba des saveurs.	The Grand Bazaar has thousands of shops to browse, while the Egyptian Bazaar is a fragrant trove of spices and fruits.
Les principaux sites d'intérêt historiques du quartier de Sultanahmet, situés à moins de 5 km de l'Eresin Topkapi Hotel, incluent Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et le grand bazar.	The main historical landmarks of Sultanahmet, including Hagia Sophia, the Topkapi Palace and the Grand Bazaar, are within 5 km from Eresin Topkapi Hotel.
L’hôtel Oran bénéficie d'une position centrale dans la péninsule historique, à 1,2 km du grand bazar d'Istanbul, à 2,3 km de la basilique de Sainte-Sophie, ainsi qu'à 2 km de la Mosquée bleue et de la Citerne Basilique.	Oran Hotel is located in a central position in historic peninsula 1.2 km from Grand Bazaar, 2.3 km from Hagia Sophia, 2 km from Blue Mosque and Basilica Cistern.
Nous avions huit heures d’escale à Istanbul, et nous avons profité de la fraîcheur matinale pour visiter la mosquée bleue, Sainte-Sophie, (non encore ouvertes à cette heure là) et le grand bazar.	We made a stop in Istanbul, where we took advantage of a fresh morning and an eight-hour connection to visit the Blue Mosque, Santa Sofia (both closed due to the early morning hour) and the Gran Bazaar.
L'Europe sera de droit ou ne sera pas, c'est-à-dire qu'elle reculera en se précipitant dans ce qu'elle n'a jamais cessé d'être clairement : un grand marché, un grand bazar, un souk gouvernés par les hégémonies de caractère économique.	Europe will be a Community of law, or it will be nothing - in other words, it will rapidly return to being what, strictly speaking, it has never ceased to be: a single market governed by the prevailing economic forces.
Il est situé au cœur d'Istanbul, à 100 mètres du Grand Bazar.	It is located in the heart of Istanbul, 100 metres from the Grand Bazaar.