graduate

diplômé (d'université)

The young people are graduating from colleges and universities.	Les jeunes sont diplômés de collèges et d'universités.
My little sister's graduating the same year as me.	Ma petite soeur est diplômée en même temps que moi.
That is the approximate number of the pupils graduating from secondary schools.	C'est le nombre approximatif des élèves diplômés des écoles secondaires.
I wrote somewhat better papers five years after graduating.	J'ai écrit un peu mieux les documents cinq ans après son diplôme.
After graduating in Dubrovnik in 1962, he entered the Franciscan Order.	Après le Bac à Dubrovnik en 1962, entre dans l'Ordre franciscain.
You are graduating. The time for play is over.	Vous êtes diplômé. Le temps du jeu est terminé.
In this category you will find moving images of students graduating.	Dans cette catégorie, vous trouverez des images en mouvement des étudiants diplômés.
After graduating, Martin began work as a sailmaker.	Une fois diplômé, Martin commença à travailler comme voilier.
After graduating from Harvard, Mumford was appointed to the staff there.	Après avoir obtenu son diplôme de Harvard, Mumford a été nommé au personnel.
I couldn't believe my little boy was graduating college.	Je ne pouvais pas croire que mon petit garçon allait être diplômé.
After graduating from college I decided to join the Army.	Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai décidé de rejoindre l'armée.
After graduating from the gymnasium, he entered the University of Königsberg.	Après avoir obtenu son diplôme du gymnase, il entre à l'Université de Königsberg.
After graduating you have enough problems on your plate.	Après avoir obtenu son diplôme, vous avez assez des problèmes dans votre assiette.
She was awarded the degree with distinction, graduating on 9 July 1912.	Elle a obtenu le diplôme avec distinction, son diplôme le 9 Juillet 1912.
After graduating from high school he entered Rutgers College in 1855.	Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il entra Rutgers College en 1855.
After graduating he practiced law for a number of years.	Après avoir obtenu son diplôme il a pratiqué le droit pendant un certain nombre d'années.
Image graduating with an outstanding debt of 50 to 100 thousand dollars.	Image recevant un diplôme avec une dette exceptionnelle de 50 à 100 mille dollars.
After graduating from university, I joined the company full time.	Après avoir obtenu mon diplôme d’université, j’ai rejoint l’entreprise à plein temps.
After graduating, she worked in New York from 1995 to 2000.	Après avoir obtenu son diplôme, elle travaille entre 1995 et 2000 à New York.
Oh, that's right, you aren't graduating.	Oh, c'est vrai , tu ne vas pas être diplômé.