grader

Translator
Examples

Votre travail est de grader mes patients en vie.	Your job is to keep my patients alive.
L'utilisation de capteurs pour grader ou éteindre la lumière dans les pièces inutilisées en fonction de la présence et de la lumière du jour est typique.	Typical is the use of sensors to dim or switch off light in unused rooms according to presence and daylight.
Les joueurs doivent grader un œil ouvert pour les bonus incroyables offerts en jouant au Thunderstruck 2, car cela promet d'être une grande expérience du genre Viking Mythology.	Players must have a lookout for the amazing bonuses on offer when playing Thunderstruck 2 as it promises to be a great experience of the Viking Mythology kind.
Le nom 9 grader nord (9 degrés nord en norvégien) est une référence à la ville de Jaffna, au Sri Lanka, dont sont originaires les deux membres féminins du groupe, les sœurs Mira et Dipha Thiruchelvam.	The name 9 grader nord (Norwegian for 9 degrees north) is a reference to the location of the city Jaffna in Sri Lanka where the two female band members, sisters Mira and Dipha Thiruchelvam, are from.
Il faut grader à l’esprit que la réforme de la politique agricole commune oblige les agriculteurs à assumer la responsabilité de la gestion des risques, qui étaient auparavant absorbés par des politiques soutenant le marché et les prix.	It should be borne in mind that the reform of the common agricultural policy forces farmers to take responsibility for managing the risks that had previously been absorbed by policies supporting the market and prices.
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé “PG 200 (Pork Grader)” produit par la société SFK (Danemark).	Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed “PG 200 (Pork Grader)” produced by SFK, Denmark.
Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l'appareil dénommé « Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200) ».	The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as ‘Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)’.
l'appareil « Pork Grader (PG200) » et les méthodes d'estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie III de l'annexe ;	The height of the collector shall be 100 mm and the inside diameter shall be a minimum of 140 mm.
Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l'appareil dénommé « Pork Grader (PG200) ».	The saline mist shall be produced by atomising, at a temperature of 35 ± 2 °C, a saline solution obtained by dissolving 20 ± 2 parts by weight of sodium chloride in 80 parts of distilled water containing not more than 0,02 % of impurities.