grade universitaire

Translator
Examples

Le Collège confère des titres correspondant à une qualification professionnelle dont le niveau maximal est celui du grade universitaire.	The College awards vocational qualifications up to degree level.
Chaque étudiant bénéficie de surcroît d'une autre bourse de 200 lires maltaises par an pour l'achat de livres jusqu'au moment où il acquiert son premier grade universitaire.	Moreover, each student also receives a further grant of Lm 200 per year for the purchase of books until the completion of the first degree.
Il peut s’agir d’un avantage pour certains cours mais, en règle générale, trois cours au NS suffisent pour l’admission aux cours de premier grade universitaire.	There may be an advantage for certain courses, but in the majority of cases three HL courses is sufficient for admission to first degree courses at university.
Les candidats doivent être titulaires d'un grade universitaire dans l'une des disciplines suivantes : droit, sciences de la mer, sciences politiques, exploitation des océans, administration portuaire ou disciplines connexes.	The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or related disciplines.
Les candidats doivent être titulaires d'un grade universitaire dans l'une des disciplines suivantes : droit, sciences de la mer, sciences politiques, exploitation des océans, administration portuaire ou disciplines connexes.	The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or in related disciplines.
Les candidats doivent être titulaires d'un grade universitaire dans l'une des disciplines suivantes : droit, sciences de la mer, sciences politiques, exploitation des océans, administration portuaire, ou autres disciplines connexes.	The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or related disciplines.
Les candidats doivent être titulaires d'un grade universitaire dans l'une des disciplines suivantes : droit, sciences de la mer, sciences politiques, exploitation des océans, administration portuaire, ou autres disciplines connexes.	The candidates for the fellowship must have a degree in law, marine science, political science, ocean management, administration of ports or in related disciplines.
Le Collège confère des titres correspondant à une qualification professionnelle dont le niveau maximal est celui du grade universitaire.	Courses offered by the institutes of the College were based on apprenticeship schemes.
Ce diplôme continue d'être à la fois la sanction des études secondaires, le premier grade universitaire et la porte d'entrée de l'enseignement supérieur.	This diploma continues to fulfil the role of secondary school leaving certificate, first step towards university, and entry qualification to higher education.
Les trois antennes de la faculté des sciences de l'éducation en Jordanie et en Cisjordanie ont continué à dispenser une formation préalable à l'emploi débouchant sur un premier grade universitaire.	The three branches of the educational science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre-service training leading to a first-level university degree.
Les trois facultés des sciences de l'éducation de l'Office en Jordanie et en Cisjordanie ont continué de dispenser une formation préalable à l'emploi débouchant sur un premier grade universitaire.	The Agency's three education science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre-service training leading to the first-level university degree in education.
Diverses organisations de la société civile ont mis en place des programmes de préparation aux examens d'entrée à l'université permettant de suivre les cours menant à un grade universitaire.	Various organizations of civil society have taken the initiative to develop alternative courses to prepare for the university entrance exams through which students gain access to university degree programmes.
Participation au Programme for Executive Development in International Relations et au Multi-Regional Programme on the Independent Judiciary and the Rule of Law (organisés par l'Information Agency des États-Unis pour des étudiants titulaires d'un premier grade universitaire), 1990-1991	Attended the Postgraduate Programme for Executive Development in International Relations and Multi-Regional Programme on the Independent Judiciary and the Rule of Law (organized by the United States Information Agency), 1990/91.