government loan

Translator
Examples

The benefit of a government loan at a below-market rate of interest is treated as a government grant.	Le bénéfice d’un emprunt public à un taux d’intérêt inférieur à celui du marché est traité comme une subvention publique.
The benefit of a government loan at a below-market rate of interest is treated as a government grant.	L'annexe I du règlement (CE) no 881/2002 est modifiée comme indiqué à l'annexe du présent règlement.
Would government loan guarantees and/or technology advisory services decrease the perceived risks of these investments?	Des programmes publics de garantie de prêts et/ou la fourniture de services consultatifs dans le domaine de la technologie permettraient-ils de réduire les risques traditionnellement associés aux investissements technologiques ?
Today, with the help of a government loan, that empty space is being used to manufacture solar shingles that are being sold all across the country.	Aujourd’hui, grâce à un prêt du gouvernement, cet espace vide sert à fabriquer des tuiles photovoltaïques qu’ils vendent dans tout le pays.
Cargill and Monsanto's contract maize farming project in Indonesia with the Bank Rakyat Indonesia and a government loan program called KKPE that provides farmers with low-interest loans as part of a national food security program.	Projet Cargill gouvernemental appelé KKPE, qui fournit aux agriculteurs des prêts à faible taux d'intérêt dans le cadre d'un programme national de sécurité alimentaire.
Cargill and Monsanto's contract maize farming project in Indonesia with the Bank Rakyat Indonesia and a government loan program called KKPE that provides farmers with low-interest loans as part of a national food security program.	Projet Cargill et Monsanto de production de maïs sous contrat en Indonésie, avec la Bank Rakyat Indonesia et un programme de prêt gouvernemental appelé KKPE, qui fournit aux agriculteurs des prêts à faible taux d'intérêt dans le cadre d'un programme national de sécurité alimentaire.
AssetCo would also retain liability for the existing Government loan to NR, which would be increased by up to GBP 10 billion to a total of GBP 23 billion in order to enable the implementation of the restructuring.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
AssetCo would also retain liability for the existing Government loan to NR, which would be increased by up to GBP 10 billion to a total of GBP 23 billion in order to enable the implementation of the restructuring.	AssetCo conserverait aussi les engagements du prêt existant accordé à NR par le gouvernement, qui serait augmenté d’un montant allant jusqu’à 10 milliards GBP pour atteindre un total de 23 milliards GBP afin de permettre la mise en œuvre de la restructuration.