gouvernement central

Translator
Examples

Ce genre de gouvernement central et autoritaire leur donnerait le monopole ultime.	That kind of central and authoritarian government would give them the ultimate monopolies.
Cela ne veut pas dire que nous devrions essayer de mettre en place un gouvernement central européen.	This is not to suggest that we should be trying to create a central European government.
Vous saviez que nous avions besoin d'un gouvernement central, et vous vouliez voir quel genre d'homme j'étais.	You knew that we needed a central command, and wanted to see what kind of man was I.
Cela concerne des problèmes importants, tels que la possibilité d'exercer une influence efficace sur les autorités administratives du gouvernement central et local.	This concerns significant issues, such as exerting an effective influence on the administrative authorities of central and local government.
Il est exploité par la Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), une filiale d'État gérée par le gouvernement central et régional.	It is operated by the Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), a state subsidiary managed by the central and regional government.
Le gouvernement central continuera à promouvoir l'utilisation de ces stages.	Central government will continue to promote the use of these courses.
Aucun gouvernement central effectif n'est en place depuis 1991.	No effective central government has been in place since 1991.
Les territoires des îles sont les homologues exécutifs du gouvernement central.	The island territories are the executive counterparts of central government.
Le gouvernement central des Antilles néerlandaises en fait de même.	The central government of the Netherlands Antilles is doing so.
Aucun gouvernement central effectif n'est en place en Somalie depuis 1991.	No effective central government has been in place in Somalia since 1991.
Les aides proviennent entièrement du budget du gouvernement central.	The subsidy is financed entirely from the central government budget.
Améliorer la gestion financière du gouvernement central et des autorités locales.	Improve financial management at central and local government level.
Les transferts de recettes du gouvernement central aux autorités locales sont une option.	Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
Les federationists veulent quelques limitations strictes sur la puissance du gouvernement central.	The federationists want some strict limitations on the power of the central government.
À Kaifeng, il établit un gouvernement central puissant.	In Kaifeng, he established a strong central government over the empire.
En Somalie, le gouvernement central s'est effondré et les guerres tribales ont éclaté.	In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
Un mois après les anarchistes rentraient également dans le gouvernement central.	A month later the Anarchists entered the central government as well.
Le gouvernement central a consolidé les commandes militaires régionales d'empêcher de futures rébellions.	The central government consolidated the regional military commands to prevent future rebellions.
Le gouvernement central n'est pas encore en mesure d'agir.	The central government of Bosnia is still incapable of acting.
Le gouvernement central ou le SEBI peuvent également imposer des conditions aux RCC.	The Central Government or SEBI may also impose conditions on RCCs.