gouttelette

Dictionary
Examples

Pour cela, le sujet doit se trouver juste derrière la gouttelette.	For this, the subject should be just behind the droplet.
Assurez-vous qu'il ne reste aucune gouttelette d'eau, puis refermez l'embout buccal.	Ensure that no water droplets remain, and then close the mouthpiece.
La finesse des gouttelettes se réfère au diamètre de chaque gouttelette individuelle.	Droplet size refers to the diameter of an individual spray droplet.
Chaque gouttelette délivre une séquence de code-barres différente pour chaque cellule.	And each bead delivers a different bar code sequence to a different cell.
Les particules hydrophiles telles que le limon sont piégées par la gouttelette d’eau et ne peuvent s’en échapper.	Hydrophilic particles such as silt are taken up in the water droplet and cannot escape again.
Ramsar est un jeu de société où le joueur devient une gouttelette d'eau et part pour un voyage extraordinaire.	Ramsar is a game where the player becomes a droplet of water and starts an incredible journey.
Ces systèmes ont pour fonction d'ajouter une gouttelette d'azote liquide et de la piéger en bouchant aussitôt la bouteille.	These systems add a droplet of liquid nitrogen and trap it by immediately capping the bottle.
La gouttelette extrusive avec l'angle 15° s'assure pour laver tout le côté de la bouteille, et peut sauver l'eau.	The extrusive droplet with the angle 15° ensures to wash all side of the bottle, and can save the water.
Une gouttelette se forme à la pointe de l’aiguille ; ceci indique que votre stylo prérempli est amorcé pour l’injection.	A drop of liquid must appear at the tip of the needle; this indicates that your pre-filled pen is primed for injection.
Quand la cellule atterrit dans une goutte, elle est recueillie par une gouttelette qui libère des millions de code-barres d'ADN moléculaires.	When a cell lands in a droplet, it's greeted by a tiny bead, and that bead delivers millions of DNA bar code molecules.
Si les germes de nuages ont au moins 60 à 80 nm de diamètre, une enveloppe d’eau peut se former autour d’elles, en formant une gouttelette.	If the cloud seed is at least 60-80 nm in diameter, a water envelope can collect around it, forming a droplet.
Les résultats de mesures aux Rayons X ont montré que la gouttelette avait cristallisé selon une structure et une orientation similaires à celles du cristal de silicium sur lequel elle reposait.	X-ray results showed that the droplet had crystallised in a structure and orientation similar to the silicon crystal on which it sat.
Si vous ne voyez pas de liquide la première fois, répétez l’opération une seconde fois, jusqu’à ce qu’une gouttelette se forme à la pointe de l’aiguille.	If no liquid appears the first time, repeat a second time until a drop of liquid appears at the needle tip.
Les résultats de mesures aux Rayons X ont montré que la gouttelette avait également cristallisé selon une structure et une orientation similaires à celles du cristal de silicium sur lequel elle reposait.	X-ray results showed that the droplet too had crystallised in a structure and orientation similar to the silicon crystal on which it sat.
Avant de positionner l'anneau sur la peau, la lésion est nettoyée avec de l'alcool isopropylique et une gouttelette d'huile ou émollient est appliquée sur la fenêtre adhésive.	Before positioning the ring on the skin, the lesion is cleaned with isopropyl alcohol and a droplet of oil or Crodamol emollient is applied to the adhesive window.
Chevalier à gouttelette	Articles 3, 5 and 6 shall apply to such an agreement as if it had been notified under Article 2.
Avant de positionner l'anneau sur la peau du patient, il faut nettoyer la lésion avec de l'alcool isopropylique et appliquer une gouttelette d'huile sur la fenêtre adhésive.	Before positioning the ring on the skin of the patient, the lesion should be cleaned with isopropyl alcohol and a droplet of oil should be applied to the adhesive window.
Les 8 rampes de gicleurs réglables à la gouttelette Red Drip sont adaptées au tuyau de 4 mm à 7 mm et peuvent être utilisées sur le latéral PE.	The 8 Outlets Red Drip Adjustable Flow Dripper Micro Sprinklers is suitable for 4mm to 7mm hose, and it can be used on the PE lateral.
Si une balle à presser entre vos mains, vous allez obtenir le gâteau, et si vous êtes sur un côté un peu de balle priplyusnite, et avec l'autre main tirez-le doucement, vous aurez une gouttelette.	If a ball to squeeze between your hands, you'll get the cake, and if you're on one side a little priplyusnite ball, and with the other hand gently pull it out, you will have a droplet.
b. rampes ou réseaux de pulvérisation d’unités de génération d’aérosols capables de disperser, à partir d’une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm « VMD » à un débit supérieur à deux litres par minute ;	Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours;