goupiller

to pin (together)

Toutes les goupilles pour Arduino sont apportées au niveau supérieur.	All pins for Arduino are brought to the top level.
Les extrémités des goupilles plates ou bombées doivent être polies.	The flat or domed ends of pins must be polished.
Sécurité mécanique des turbines et des hélices brise-glace par goupilles de cisaillement.	Mechanical safety of turbines and propellers icebreaker by shear pins.
Plus de goupilles sont plus appropriées aux lignes principales.	More pins are more suitable for the main lines.
Tous les béliers, goupilles et ressorts en acier inoxydable.	All tumblers, driver pins and springs are made of stainless steel.
La serrure à goupilles moderne a été inventé par Linus Yale en 1848.	The modern pin tumbler lock was invented by Linus Yale in 1848.
Grâce au matériel anti-saisir les goupilles en acier zingué peuvent glisser parfaitement.	The anti-seize material allows the steel studs to slide perfectly.
Le château doit avoir goupilles de verrouillage sur les quatre côtés de la porte.	The castle must have locking pins on all four sides of the door.
Réglez le mètre pour de bas ohms, et mesurez la continuité entre ces goupilles.	Set the meter for low Ohms, and measure the continuity between these pins.
Les goupilles émail souples sont ce que nous appelons une goupille d'émail standard.	Soft Enamel Pins are what we call a standard enamel pin.
Une variété de méthodes de suspension disponibles-chevilles, goupilles, sangles.	A variety of hanging methods available - using dowels, pins, rebates and overhangs.
Vous aurez besoin également de quelques supports de queue de cheval, gel, et longues goupilles.	You will also need some ponytail holders, gel, and long pins.
Chaque fois que des couplages torsadés universels sont utilisés, des goupilles de verrouillage doivent être installées.	Whenever universal twist couplings are used, lock pins must be installed.
Le robot a plusieurs de ses goupilles tracées aux capteurs intégrés et aux déclencheurs.	The Robot has many of its pins mapped to on-board sensors and actuators.
Stator protégé par 2 inserts en acier trempé et goupilles en acier inox traité.	Shell protected by 2 inserts in quenched steel and pins in treated stainless steel.
Pour ce faire, replacez les goupilles en suivant la direction contraire des flèches.	To do this replace the pin in the opposite direction to the arrows.
Il n’est plus nécessaire de descendre de l’engin pour changer les goupilles de sécurité.	It is no longer necessary to go to the machine to change the safety pins.
Tu goupilles quoi ?	What are you planning?
L'utilisation de goupilles de verrouillage horizontales assure un positionnement précis du moule pendant le processus de moulage.	The utilization of horizontal lock pins ensures precise positioning of the mold during the molding process.
Frescia, qu'est-ce que tu goupilles ?	What do you have in mind?