goupiller

Ils me demandent de goupiller le blâme l'un sur l'autre !	They ask me to pin the blame on each other!
On verra ce qu'on peut goupiller.	See what we can work out.
Enfin, tout à l'air de bien se goupiller.	It is coming out very well.
Vous pouvez facilement goupiller des programmes que vous employez souvent au taskbar et les lancez dans juste un clic.	You can easily pin programs you use often to the taskbar and launch them in just one click.
Elle n'était pas sûre ce qui était cette vie, mais elle a voulu le tracer dehors, le goupiller vers le bas, et le faire se produire.	She wasn't sure what that life was, but she wanted to map it out, pin it down, and make it happen.
Dans ces cours, les plus petits apprendront à goupiller et à faire un saut périlleux, à se suspendre à la structure et éventuellement à déplacer des charges toujours adaptées au niveau physique de chaque individu, car ce sera l'entraîneur qui décidera toujours.	In these classes, the little ones will learn how to pin and somersault, hang on the structure and eventually move some loads that will always be appropriate to the physical level of each individual since it will be the coach who always decides.
Tout semble se goupiller comme il faut.	Everything seems to be chugging along nicely.
Enfin, tout à l'air de bien se goupiller.	It's going really well.
Enfin, tout à l'air de bien se goupiller.	It's going very well.