goupiller

to pin (together)

J'avais quelques réserves, mais tout s'est bien goupillé.	I had my doubts initially, but everything worked out.
J’ai essayé de lui trouver quelques emplois mais ça ne s’est pas bien goupillé.	I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
Pour une fois, ça s'est bien goupillé.	Things worked out for once.
J ’ ai essayé de lui trouver quelques emplois mais ça ne s ’ est pas bien goupillé.	I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
Une compromission est d'avoir un grand promenade-dans-placard qui peut être verrouillé, où des oeuvres d'art peuvent être laissées pour sécher, ou goupillé, mais beaucoup de thérapeutes d'art préfèrent un studio d'art pour ressembler à un studio d'art.	A compromise is to have a large walk-in-cupboard which can be locked, where art works can be left to dry, or pinned up, but many art therapists prefer an art studio to look like an art studio.
Une goupille de retenue fixée si la chaîne saute rail.	A retention pin fastened if the chain jumps rail.
Et vous avez besoin du code de goupille pour faire Ford.	And you need pin code to do the Ford.
Permettre Ã la matière sèche et seulement ensuite tirer la goupille.	Allow to dry matter and only then pull the pin.
Il y a une goupille avec cette image.	There is a pin with this image.
Les voitures Peugeot et Mercedes utilisent une goupille latérale ou latérale.	Peugeot and Mercedes cars use a side pin or side pin.
Puisque c'est oldskool, la goupille est énorme.	Since this is oldskool, the pin is huge.
Je suis ici pour longtemps, si ça se goupille bien.	I'm here for the duration, if that works out.
Ce style de goupille peut être fabriqué dans n'importe quelle forme ou taille.	This style of pin can be made in any shape or size.
Lorsqu'elle est scellée, la goupille de sécurité empêche toute ouverture accidentelle.	When sealed, the safety locking pin prevents accidental opening.
La goupille est grande, en plastique, et a mystérieusement les yeux qui s'allument.	The pin is large, plastic, and mysteriously has eyes that light up.
Planéité de détection, position, goupille de longueur, défauts de plastique.	Detection flatness, position, length pin, plastic defects.
D. Planéité de détection, position, goupille de longueur, défauts de plastique.	D. Detection flatness, position, length pin, plastic defects.
D. Platitude de détection, position, goupille de longueur, défauts de plastique.	D. Detection flatness, position, length pin, plastic defects.
Si vos roulements sont scellés, vous pouvez retirer le joint avec une goupille.	If your bearings are sealed you can remove the seal with a drawing pin.
J'ai enlevé la goupille et j'ai mis le fil.	I took out the pin and put it on the wire.