gore

encorner

Whipped and gored by them, Anthony experienced more and more violent pains.	Fouetté et aiguillonné par eux, Antoine ressent des douleurs de plus en plus violentes.
That's when you get gored.	C'est là que tu te plantes.
The prayer hall has a central mihrab with a gored niche and a muqarnas.	La salle de prière possède un mihrab central avec une niche en pan de dôme et des mouqarnas.
Sorry, I was gored by the comfy chair.	- c'est le fauteuil qui m'a mordu.
Because not only did he get gored by a bull, but he's had to put up with that kind of stuff for three months.	Non seulement il a été encorné par un taureau, mais il a dû supporter ce genre de choses pendant trois mois.
The bull gored the young bullfighter in the stomach.	Le taureau a encorné le jeune torero au ventre.
The elephant gored the lioness with his tusks.	L'éléphant a encorné la lionne avec ses défenses.
The bull gored the bullfighter, and he ended up in the hospital.	Le taureau a encorné le torero, et il a fini à l'hôpital.
The bull charged at the bullfighter and gored him.	Le taureau a chargé le torero et l'a encorné.
The bull gored the torero and he had to leave the bullring.	Le taureau a encorné le torero, qui a dû quitter l'arène.
The bull gored a runner.	Le taureau a encorné un coureur.
The running of the bulls lasted two minutes and no one was gored.	La course des taureaux a duré deux minutes et personne n'a été encorné.
The cuadrilla ran out to distract the bull when it gored the matador.	La cuadrilla a couru pour distraire le taureau lorsqu'il a encorné le matador.
The bull gored the matador, who had to be taken to the hospital.	Le taureau a encorné le matador, qui a dû être transporté à l'hôpital.
They took the bullfighter to the emergency room after a bull gored him.	Ils ont emmené le torero à la salle d'urgence après qu'un taureau l'a encorné.
After the horned deer was shot, it gored the hunter.	Après que le cerf aux bois ait été blessé par balle, il a encorné le chasseur.
The bull gored the horse's left flank.	Le taureau a enfoncé ses cornes dans le flanc gauche du cheval.
The bull gored the bullfighter in the groin area, by the left thigh.	Le taureau a encorné le torero dans la région inguinale, près de la cuisse gauche.
The bull gored him.	Le taureau l'a encorné.
Towards the end of the bullfight, the bull gored the bullfighter in the back.	Vers la fin de la corrida, le taureau a encorné la torera dans le dos.